Traduction de «pourra être repris après normalisation des valeurs tensionnelles » (Français → Néerlandais) :

Si cela est approprié, le COC pourra être repris après normalisation des valeurs tensionnelles sous traitement antihypertenseur.
Het gebruik van COC’s kan, indien passend, worden hervat wanneer normotensieve waarden zijn bereikt met antihypertensieve therapie.

Cette contraception pourra éventuellement être reprise après normalisation des chiffres tensionnels par un traitement antihypertenseur.
Men kan eventueel besluiten opnieuw met een oraal combinatiecontraceptivum te beginnen indien de bloeddrukwaarden met een antihypertensieve behandeling normaliseren.

Il est recommandé d’interrompre temporairement la prise de sunitinib; après normalisation de l’état du patient, le traitement pourra être repris selon l’avis du médecin.
Tijdelijke opschorting van de behandeling met sunitinib wordt aanbevolen; na herstel kan de behandeling worden hervat op basis van het oordeel van de behandelende arts.

Il pourra être repris à la posologie minimale efficace après la normalisation du taux des transaminases.
Na normalisatie van de transaminasen, kan de behandeling hernomen worden aan de minimaal efficiënte dosis.

Après normalisation, il pourra être repris sous contrôle médical.
Na normalisatie zal de behandeling onder medische controle hervat kunnen worden.

Le traitement pourra être repris à la posologie minimale efficace après la normalisation du taux plasmatique.
Na normalisatie van de plasmaspiegels kan de therapie worden herstart met de minimale effectieve dosis.