Traduction de «pourquoi la levothyroxine doit être administrée » (Français → Néerlandais) :

C’est pourquoi la levothyroxine doit être administrée 4 heures avant et 4 heures après Steovit D.
Daarom moet levothyroxine minstens 4 uur voor of 4 uur na Steovit D 3 worden ingenomen.

C’est pourquoi la levothyroxine doit être administrée 4 heures avant et 4 heures après Steovit Forte.
Daarom moet levothyroxine minstens 4 uur voor of 4 uur na Steovit Forte worden ingenomen.

C’est pourquoi la levothyroxine doit être administrée 4 heures avant et 4 heures après Steovit D 3 citron 500 mg/400 U.I. .
Daarom moet levothyroxine minstens 4 uur voor of 4 uur na Steovit D 3 citroen 500 mg/400 I. E. worden ingenomen.

C’est pourquoi la levothyroxine doit être administrée quatre heures avant ou quatre heures après Calci-Chew.
Daarom moet levothyroxine minstens 4 uur voor of 4 uur na Calci-Chew worden ingenomen.

La lévothyroxine ne doit être administrée dans d'autres cas d'hyperthyroïdie que comme complément simultané à un traitement de l'hyperthyroïdie par thyréostatiques.
Levothyroxine dient niet in andere hyperthyreoïde toestanden gegeven te worden dan als gelijktijdige aanvulling tijdens thyreostatica-behandeling van hyperthyreoïdie.

La dose de thiamazol doit donc être réduite dès l’obtention d’un état métabolique euthyroïdien et, si nécessaire, de la lévothyroxine sera administrée en complément.
Daarom moet de dosis van thiamazol worden verminderd van zodra een euthyroïde metabole toestand wordt bereikt en, indien nodig, moet bijkomend levothyroxine worden gegeven.

Pourquoi l'hormone de croissance doit-elle être administrée le soir ?
Waarom moet het groeihormoon 's avonds worden toegediend?

C’est pourquoi la solution doit uniquement être diluée et administrée comme expliqué au paragraphe 6.6 Précautions particulières d’élimination et manipulation.
Daarom mag het concentraat enkel verdund worden en toegediend worden zoals aangegeven in paragraaf: 6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies