Traduction de «pour retarder la menstruation primolut-nor » (Français → Néerlandais) :

Par contre, pour retarder la menstruation Primolut-Nor est utilisé à un moment où l'exclusion requise de la grossesse pourrait être problématique, car Primolut-Nor est à administrer à un moment où les tests actuellement disponibles ne permettent pas d'exclure une grossesse.
Daarentegen wordt bij uitstellen van de menstruatie Primolut-Nor aangewend in een periode waarin het noodzakelijk uitsluiten van een zwangerschap problemen kan stellen gezien Primolut-Nor moet gegeven worden op een tijdstip waarop met de thans beschikbare onderzoeksmethoden een zwangerschap niet kan uitgesloten worden.

Par contre, pour retarder la menstruation Primolut-Nor est utilisé à un moment où l'exclusion requise de la grossesse pourrait être problématique, puisque Primolut-Nor est à administrer à un moment où les tests actuellement disponibles ne permettent pas d'exclure une grossesse.
Daarentegen wordt bij uitstellen van de menstruatie Primolut-Nor aangewend in een periode waarin het noodzakelijk uitsluiten van een zwangerschap problemen kan stellen gezien Primolut-Nor moet gegeven worden op een tijdstip waarop met de thans beschikbare onderzoeksmethoden een zwangerschap niet kan uitgesloten worden.

Du 19e au 26e jour du cycle ou 1 comprimé Primolut-Nor 10 mg par jour (1er jour du cycle = 1er jour de la dernière menstruation).
Van de 19de tot 26ste dag telkens 1 tablet Primolut-Nor 10 mg per dag (1ste cyclusdag = 1ste dag van de laatste bloeding).

Primolut-Nor 10 mg est utilisé dans les hémorragies dysfonctionnelles, troubles prémenstruels, une certaine affection de la glande mammaire (mastopathie), le décalage de la menstruation, muqueuse de la matrice en dehors de la matrice (endométriose).
Primolut-Nor wordt gebruikt bij disfunctionele bloedingen, premenstruele klachten, een bepaalde ziekte van de borstklier (mastopathie), menstruatieverschuiving, baarmoederslijmvlies buiten de baarmoeder (endometriose).

Du 19e au 26e jour du cycle, 1 comprimé de Primolut-Nor 10 mg par jour (1er jour du cycle = 1er jour de la dernière menstruation).
Van de 19de tot 26ste dag telkens 1 tablet Primolut-Nor 10 mg per dag (1ste cyclusdag = 1ste dag van de laatste bloeding).

Pour éviter de nouvelles hémorragies dysfonctionnelles, votre médecin peut vous conseiller, en fonction de l’évolution de la température basale à prendre journellement, la prise de Primolut-Nor 10 mg pendant encore les 3 cycles suivants.
Om nieuwe disfunctionele bloedingen te voorkomen kan uw arts, afhankelijk van het verloop van de dagelijks te meten basaaltemperatuur, aanbevelen dat u Primolut-Nor 10 mg nog tijdens de volgende drie cyclussen inneemt.

Pour éviter de nouvelles métrorragies fonctionnelles, on recommande la prise prophylactique de Primolut-Nor pendant les 3 cycles qui suivent.
Om het opnieuw optreden van disfunctionele bloedingen te voorkomen is het aan te bevelen om Primolut-Nor tijdens de volgende drie cyclussen profylactisch toe te dienen.