Traduction de «pour les eaux marines belges » (Français → Néerlandais) :

les résultats de la Consultation publique sur l’Evaluation Initiale, le Bon Etat Ecologique et les Objectifs Environnementaux pour les eaux marines belges
Resultaten van de raadpleging: openbare raadpleging over het ontwerp van de Initiële Beoordeling, Goede Milieutoestand en Milieudoelen voor de Belgische mariene wateren.

Du 1 avril au 30 mai 2012 inclus, le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement organise une consultation publique sur l’évaluation initiale, le bon état écologique et les objectifs environnementaux pour les eaux marines belges.
Van 1 april tot en met 30 mei 2012 organiseert de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een openbare raadpleging over het ontwerp van de Initiële Beoordeling, Goede Milieutoestand en Milieudoelen voor de Belgische mariene wateren.

Retour à " Consultation publique concernant le projet de l’évaluation initiale, le bon état écologique et les objectifs environnementaux pour les eaux marines belges"
Terug naar " Openbare raadpleging over het ontwerp van de Initiële Beoordeling, Goede Milieutoestand en Milieudoelen voor de Belgische mariene wateren "

Consultation publique concernant le projet de l’évaluation initiale, le bon état écologique et les objectifs environnementaux pour les eaux marines belges
Openbare raadpleging over het ontwerp van de Initiële Beoordeling, Goede Milieutoestand en Milieudoelen voor de Belgische mariene wateren

Votre avis sur les eaux marines belges
Uw mening over de Belgische mariene wateren

Le service Milieu marin du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement est responsable du suivi de la directive-cadre sur l'eau pour ce qui est des eaux côtières belges; l'harmonisation avec les Régions a lieu au sein du Comité de coordination de la politique internationale de l'environnement (CCPIE).
De dienst marien milieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu is verantwoordelijk voor de opvolging van de Kaderrichtlijn Water voor wat betreft de Belgische kustwateren; de afstemming met de Gewesten vindt plaats in het Coördinatiecomité Internationaal Milieubeleid (CCIM).

Consultation sur le projet de plan de gestion des bassins hydrographiques pour les eaux côtières belges (.HTML)
Openbare raadpleging over het ontwerp van beleidsplannen voor de mariene beschermde gebieden in het Belgische deel van de Noordzee (.HTML)

Le Comité scientifique est d’avis que la norme de 1 µg/kg pour le benzène dans l’eau, fixée par la directive 98/83/CE du Conseil du 3 novembre 1998 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine et transposée en droit belge par l’arrêté royal du 14 janvier 2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine qui sont conditionnées ou qui sont utilisées dans les établissements alimentaires pour la fabrication et/ou la mise dans le commerce de denrées alimentaires, est acceptable pour la fixation d’un point de référence pour le benzène dans les boissons rafraîchissantes.
Het Wetenschappelijk Comité meent dat de norm van 1 µg/kg voor benzeen in water, die is vastgelegd bij Richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water, die in het Belgische recht werd omgezet bij het koninklijk besluit van 14 januari 2002 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water dat in voedingsmiddeleninrichtingen verpakt wordt of dat voor de

Pour les patients pour lesquels le remboursement se passe via la CPAS, l’OSSOM (Office de Sécurité Sociale d’Outre-Mer) ou la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins, ou pour les membres du personnel de la Commission européenne l’assurance maladie obligatoire belge n’intervient pas dans les coûts.
Voor patiënten waarvoor de terugbetaling verloopt via het OCMW, DOSZ (Overzeese Sociale Zekerheid) of de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden of voor de personeelsleden van de Europese Commissie komt de Belgische verplichte ziekteverzekering niet tussen in de kosten.

évaluation de l'incapacité de travail dans le cadre de l'assurance incapacité de travail pour marins naviguant sous pavillon belge;
evaluatie van de arbeidsongeschiktheid in het raam van de arbeidsongeschiktheidsverzekering voor zeevarenden die onder de Belgische vlag varen;