Traduction de «pour les cellules et tissus reproducteurs actuellement » (Français → Néerlandais) :

3.2.1 Que disent les standards de qualité spécifiques pour les cellules et tissus reproducteurs actuellement?
3.2.1 Wat zeggen de specifieke kwaliteitsnormen voor reproductieve weefsels en cellen nu?

Technique de cryoconservation efficace Il ressort des connaissances scientifiques actuelles que la vitrification est une technique de cryoconservation efficace pour les cellules et tissus reproducteurs, à l’exception des spermatozoïdes et des tissus gonadiques pour lesquels la congélation lente reste la méthode recommandée.
Doeltreffende cryopreservatietechniek Uit de huidige wetenschappelijke kennis blijkt dat vitrificatie een efficiënte cryopreservatietechniek is voor reproductieve cellen en weefsels, behalve voor zaadcellen en gonadale weefsels, waar traag invriezen de aanbevolen methode blijft.

L’AFMPS demande donc au CSS de définir les critères pour ce type de conservation et d’intégrer l’avis dans les standards de qualité pour les cellules et tissus reproducteurs.
Het FAGG vraagt de HGR de criteria voor dit type van bewaring en dit advies in de specifieke kwaliteitsnormen voor reproductieve weefsels en cellen op te nemen.

Cette technique est fort utilisée dans le contexte de la fécondation in vitro pour conserver les cellules et tissus reproducteurs.
Deze techniek wordt veel gebruikt in de context van in-vitrofertilisatie om reproductieve cellen en weefsels te bewaren.

des standards de qualité particuliers pour les cellules et tissus reproducteurs.
specifieke kwaliteitsnormen voor reproductieve weefsels en cellen.

Conservation par vitrification de cellules et tissus reproducteurs (CSS 8630)
Bewaring door vitrificatie van reproductieve weefsels en cellen (HGR 8630)

Les cellules et tissus reproducteurs ayant été intégrés dans cette nouvelle réglementation, le groupe a été amené à élargir ses activités et son expertise.
Aangezien de reproductieve cellen en weefsels in deze nieuwe wetgeving werden opgenomen, heeft de groep zijn werkzaamheden en expertise moeten uitbreiden.

Circovac est utilisé pour réduire les modifications et les lésions des tissus lymphoïdes (cellules et tissus
Circovac wordt gebruikt ter vermindering van de veranderingen en beschadigingen in de lymfoïde

Don de cellules et de tissus Les patients recevant ce traitement ne doivent pas donner de sang, d’organes, de tissus et de cellules pour une transplantation.
Cel- en weefseldonatie Behandelde patiënten mogen geen bloed, organen, weefsels of cellen voor transplantatie doneren.

Après le traitement par Glybera, ne faites pas de don de sang, d’organes, de tissus et de cellules pour une greffe afin d’éviter de propager les cellules contenant votre médicament.
Na behandeling met Glybera mag u geen bloed, organen, weefsel of cellen voor transplantatie doneren om te voorkomen dat de cellen die uw geneesmiddel bevatten worden verspreid.