Traduction de «pour le mode de manipulation de risperidon mylan » (Français → Néerlandais) :

Pour le mode de manipulation de Risperidon Mylan solution buvable, voir rubrique 6.6.
Voor instructies over het gebruik van Risperidon Mylan, zie rubriek 6.6.

Pour les instructions concernant la manipulation de Risperidon Sandoz solution buvable, voir rubrique 6.6.
Voor instructies over het werken met Risperidon Sandoz drank, zie rubriek 6.6.

Pour les instructions sur la manipulation de Risperidone EG solution buvable se reporter à la rubrique 6.6.
Voor instructies over het gebruik van Risperidone EG drank, zie rubriek 6.6.

Risperidon Mylan ne doit être utilisé qu’à court terme contre l’agressivité persistante chez les patients atteints de démence d’Alzheimer modérée à sévère pour épauler les approches non pharmacologiques d'efficacité limitée ou nulle et représentant une menace potentielle pour le malade ou d’autres personnes.
Voor aanhoudende agressie bij patiënten met matige tot ernstige ziekte van Alzheimer mag Risperidon Mylan alleen voor korte duur worden gebruikt in aanvulling op niet-farmacologische methodes waarvan de werkzaamheid beperkt of afwezig was en als er een mogelijk risico is dat de patiënt een gevaar vormt voor zichzelf en anderen.

Risperidon Mylan est indiqué dans le traitement à court terme (jusqu’à 6 semaines) de l’agressivité persistante chez les patients atteints de démence d’Alzheimer modérée à sévère réfractaire aux approches non pharmacologiques et représentant une menace pour le malade ou d'autres personnes.
Risperidon Mylan is aangewezen voor de kortdurende behandeling (tot 6 weken) van aanhoudende agressie bij patiënten met matige tot ernstige ziekte van Alzheimer die niet reageren op niet-farmacologische methodes en als er gevaar is voor de patiënt of anderen.

Les enfants et adolescents de moins de 18 ans ne doivent pas être traités par Risperidon Mylan pour une schizophrénie.
Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar mogen niet met Risperidon Mylan worden behandeld voor schizofrenie.

Étant donné que les patients traités par antipsychotiques présentent souvent des facteurs de risque acquis pour la TEV, il convient d’identifier tous les facteurs de risque éventuels de TEV avant et pendant le traitement par Risperidon Mylan et d’adopter des mesures préventives.
Er zijn gevallen van veneuze trombo-embolie (VTE) gerapporteerd met antipsychotica. Aangezien patiënten die met antipsychotica worden behandeld, vaak verworven risicofactoren voor VTE vertonen, moeten alle mogelijke risicofactoren voor VTE worden opgespoord voor en tijdens behandeling met Risperidon Mylan en moeten preventieve maatregelen worden genomen.