Vertaling van "pour la solution la plus adaptée " (Frans → Nederlands) :

A vous d’opter pour la solution la plus adaptée pour vous et vos enfants.
Jij bepaalt zelf wat het meest geschikt is voor jou en je kindjes.

En chirurgie plastique plus que jamais, l’écoute est fondamentale : chaque problème sera traité de façon personnalisée afin de proposer la solution la plus adaptée.
Meer dan elders is in de plastische chirurgie het luisteren naar de patiënt zeer belangrijk : elk probleem zal op een persoonlijke wijze behandeld worden, ten einde de meest aangepaste oplossing voor te stellen.

Ceftazidim Fresenius Kabi est reconstitué par le médecin, le pharmacien ou le personnel infirmier en utilisant de l’eau pour préparation injectable ou une solution pour perfusion adaptée.
De Ceftazidim Fresenius Kabi-oplossing wordt klaargemaakt door de arts, de apotheker of de verpleegkundige, hierbij wordt water voor injectie of een geschikte infuusvloeistof gebruikt.

Ceftazidim Mylan est reconstitué par le médecin, le pharmacien ou le personnel infirmier en utilisant de l’eau pour préparation injectable ou une solution pour perfusion adaptée.
De Ceftazidim Mylan oplossing wordt klaargemaakt door de arts, de apotheker of de verpleegkundige, hierbij wordt water voor injectie of een geschikte infuusvloeistof gebruikt.

Otrivine Menthol Anti-Rhinitis solution pour instillation nasale et solution pour pulvérisation nasale, réservé aux adultes et aux enfants de plus de 6 ans: 3 à 4 fois par jour, 2 à 3 gouttes de la solution pour instillation nasale à 1 ‰ dans chaque narine ou 1 à 2 fois par jour, 1 pulvérisation de la solution pour pulvérisation nasale dans chaque narine.
Otrivine Menthol Anti-Rhinitis neusdruppels en neusspray, voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar: 3 tot 4 maal per dag, 2 tot 3 druppels van de 1%o neusdruppels in elk neusgat of 1 tot 2 maal per dag één verstuiving van de neusspray in elk neusgat.

Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion est soit associé à une anthracycline (par exemple, la doxorubicine) soit à un médicament appelé le trastuzumab (chez les patients pour qui les anthracyclines ne sont pas adaptées et dont les cellules cancéreuses ont à leur surface une protéine appelée HER 2, voir la notice du trastuzumab).
Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie wordt ofwel gecombineerd met een anthracycline (bijv. doxorubicine) ofwel met een geneesmiddel dat trastuzumab heet (voor patiënten voor wie anthracycline niet geschikt is en bij wie er op de oppervlakte van de kankercellen een eiwit aanwezig is dat HER 2 wordt genoemd. Zie de bijsluiter voor trastuzumab).

Keppra 100 mg/ml solution buvable est une présentation plus adaptée aux nourrissons et aux enfants de moins de six ans.
Keppra 100 mg/ml oplossing voor oraal gebruik is een geschiktere leveringsvorm voor baby’s en kinderen jonger dan 6 jaar.

Keppra 100 mg/ml, solution buvable est une présentation plus adaptée aux nourrissons et aux enfants de moins de six ans.
Keppra 100 mg/ml oplossing voor oraal gebruik is een geschiktere leveringsvorm voor baby's en kinderen jonger dan 6 jaar.

Ce médicament a été autorisé dans les États membres de l’AEE sous les dénominations suivantes : Autriche Maxellax - Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen Belgique Movolax 13,7 g, poudre pour solution buvable, sachet République tchèque Maxellax 13,7 g Danemark Maxellax pulver til mikstur, opøsning Estonie Maxellax 13,7 g Finlande Maxellax jauhe oraaliliuosta varten Allemagne Macrogol Plus Electrolytes 13,7 g, Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen Hongrie Maxellax 13,7 g tasak, por belsőleges oldathoz Italie Maxellax polvere per soluzione orale Lettonie Maxellax 13,7 g pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai Lituanie Macrogol Plus Electrolytes 13,7 g milteliai geriamajam tirpalui Luxembourg Movolax 13,7 g, poudre pour solution buvable, sachet Pays-Bas Macrogol Plus Electrolytes 13,7 g, poeder voor drank Pologne Clericol Portugal Clericol 13,7 g, pó para solução oral
Maxellax - Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen Movolax 13,7 g, poeder voor drank, zakje Maxellax 13,7 g Maxellax pulver til mikstur, opøsning Maxellax 13,7 g Maxellax jauhe oraaliliuosta varten Macrogol Plus Electrolytes 13,7 g, Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen Maxellax 13,7 g tasak, por belsőleges oldathoz Maxellax polvere per soluzione orale Maxellax 13,7 g pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai Macrogol Plus Electrolytes 13,7 g milteliai geriamajam tirpalui

Quelle alimentation est la plus adaptée pour son développement ?
Welk voedsel is het meest geschikt voor zijn ontwikkeling?