Vertaling van "pour des taux plasmatiques inférieurs " (Frans → Nederlands) :

Après l’une ou l’autre procédure de wash-out, on contrôlera les taux plasmatiques par 2 tests distincts séparés d’un intervalle d’au moins 14 jours, et on respectera une période d’attente d’un mois et demi entre les premiers taux plasmatiques inférieurs à 0,02 mg/l et la fécondation.
Elke wash-out procedures vereist echter ook een bevestiging met 2 aparte tests met een interval van minstens 14 dagen en een wachttijd van anderhalve maand tussen de eerste keer dat de plasmaconcentratie lager is dan 0,02 mg/l, en de bevruchting.

Aucunemarge thérapeutique de caféinémie n’a pu être déterminée dans la littérature; cependant des études ont montré un bénéfice clinique pour des caféinémies comprises entre 8 et 30 mg/l et; de plus, aucun problème de sécurité d’emploi n’a été observé pour des taux plasmatiques inférieurs à 50 mg/l.
Hoewel in de literatuur geen therapeutisch bereik voor de plasmaconcentratie cafeïne is bepaald, liggen de cafeïnespiegels in onderzoeken die klinisch voordeel melden tussen 8 en 30 mg/l en is er normaliter geen bezorgdheid over de veiligheid met plasmaspiegels onder 50 mg/l.

cliniquement importante à des taux plasmatiques inférieurs à 3 ng/ml (après
klinisch belangrijk verminderd bij plasmaconcentraties lager dan 3 ng/ml (na toediening van

La respiration spontanée est le plus souvent possible à des taux plasmatiques inférieurs à 100 à 200 ng/ml de Rapifen (après administration de ± 20 μg/kg ou 3 ml de Rapifen à un adulte).
Spontane ademhaling is meestal mogelijk bij plasmaconcentraties van minder dan 100 à 200 ng/ml Rapifen (na toediening van ± 20 µg/kg of 3 ml Rapifen aan een volwassene).

L'absorption systémique d'apraclonidine suite à une administration topique est faible et conduit à des taux plasmatiques inférieurs à 1,0 ng/ml.
De systemische absorptie van apraclonidine na lokale toediening is gering en leidt tot plasmaconcentraties lager dan 1,0 ng/ml.

Lorsque le taux de filtration glomérulaire était inférieur à 30 ml/min, les taux plasmatiques maximaux et minimaux de lisinopril augmentaient et le temps nécessaire pour atteindre la concentration maximale et celui nécessaire pour atteindre l'état d'équilibre étaient quelquefois allongés.
Beneden deze waarde stegen de piek- en dalconcentraties van lisinopril en duurde het soms langer voordat de maximale concentratie en de 'steady state' werden bereikt.

Si les taux plasmatiques d’anti- Xa sont inférieurs à 0,3 unité anti-Xa/ml, la dose utilisée pour la troisième dialyse ou pour les dialyses suivantes doit être réduite à 3 000 unités anti-Xa (2 000 unités anti-Xa chez les patients de moins de 55 kg de poids corporel).
Als de plasma anti-Xa spiegels < 0,3 anti-Xa eenheden/ml bedragen, moet de dosis van de derde of volgende dialyses verlaagd worden tot 3000 anti-Xa eenheden (voor patiënten < 55 kg lichaamsgewicht 2000 anti-Xa eenheden).

Si les taux plasmatiques d’anti-Xa sont inférieurs à 0,3 unité/ml, la dose pour la troisième dialyse ou pour les dialyses suivantes doit être réduite à 3 000 unités (2 000 unités anti-Xa chez les patients de moins de 55 kg).
Als de plasma anti-Xa spiegels < 0,3 anti-Xa eenheden/ml bedragen, moet de dosis van de derde of volgende dialyses verlaagd worden tot 3000 eenheden (voor patiënten < 55 kg lichaamsgewicht 2000 anti-Xa eenheden).

Les concentrations plasmatiques étaient inférieures à 1 ng/ml (limite de quantification) environ 33 jours après administration topique (S)-Methoprene et Amitraz : L’absorption dermique est très faible et toutes les concentrations plasmatiques étaient inférieures à la limite de quantification (10 ng/ml) pour le (S)-methoprene et indétectables pour l’amitraz (< 0,75 ng/ml) dans la plupart des échantillons.
De plasmaconcentraties vielen onder 1 ng/ml (kwantificeringslimiet) ongeveer 33 dagen na topicale toediening (S)-Methopreen en Amitraz: Absorptie door de huid is erg laag en alle plasmaconcentraties waren onder de kwantificeringslimiet (10 ng/ml) voor (S)-methopreen en niet traceerbaar voor amitraz (< 0,75 ng/ml) in de meeste monsters.

Les effets minimes observés à des doses inférieures suggèrent qu’il existe un seuil de toxicité pour le cœur et que la pharmacocinétique plasmatique non linéaire du rat peut avoir joué un rôle dans les effets observés.
De minimale effecten die bij lagere doses werden gezien suggereren dat er een drempel is voor toxiciteiten van het hart en de non-lineaire farmacokinetiek in het plasma van de rat kan bij de waargenomen effecten een rol spelen.