Traduction de «poumons contractée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Calcification du poumon Lithiase pulmonaire Maladie (du):kystique du poumon (acquise) | poumon SAI
calcificatie van long | cysteuze longziekte (verworven) | longaandoening NNO | pulmolithiasis

Maladie:kystique | polykystique | congénitale du poumon | Poumon en nid d'abeille, congénital
congenitale | honingraatlong | congenitale | longziekte | cysteus | congenitale | longziekte | polycysteus

pneumopathie | affection du poumon
pneumopathie | longziekte

pneumonie | inflammation des poumons liée à une infection
pneumonie | longontsteking

hypoventilation | diminution de la ventilation des poumons
hypoventilatie | tekortschietende ademhaling

cardiopulmonaire | qui se rapporte au coeur et aux poumons
cardiopulmonaal | cardiopulmonair | met betrekking tot hart en longen

cardiorespiratoire | qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons
cardiorespiratoir | met betrekking tot hart en ademhaling

maladie du poumon
aandoening van long

fuite d'air du poumon
air leak van long

fibrose du poumon due à la bauxite
bauxietfibrose van long

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Infection des poumons (pneumonie) contractée en dehors de l’hôpital : 7-14 jours La plupart des patients atteints de pneumonie ont bénéficié d’un traitement oral par Avelox comprimé dans les 4 jours.
- Bij buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking (pneumonie) 7 - 14 dagen Bij de meeste patiënten met pneumonie werd de behandeling binnen 4 dagen voortgezet met tabletten.

Infection des sinus, aggravation soudaine de l’inflammation chronique des voies respiratoires ou infection des poumons (pneumonie) contractée en dehors de l’hôpital (à l’exception des cas sévères).
Ontsteking van de bijholten, plotselinge verslechtering van langdurige ontsteking van de luchtwegen of buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking (pneumonie, behalve ernstige gevallen).

- infections des poumons (pneumonie) contractées en dehors de l’hôpital
- buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking (pneumonie)

- Infection des poumons (pneumonie) contractée en dehors de l’hôpital 7-14 jours La majorité des patients atteints de pneumonie ont bénéficié d’un relai oral avec Avelox comprimés pelliculés dans les 4 jours qui ont suivi le début du traitement.
- buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking (pneumonie) 7 – 14 dagen De meeste patiënten met pneumonie werden binnen 4 dagen omgeschakeld naar orale behandeling met Avelox filmomhulde tabletten.

Infection des sinus, aggravation soudaine de l’inflammation chronique des voies respiratoires ou infection des poumons (pneumonie) contractée en dehors de l’hôpital, à l’exception des cas sévères.
Ontsteking van de bijholten, plotselinge verslechtering van langdurige ontsteking van de luchtwegen of buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking (behalve ernstige gevallen).

Avelox comprimés peut également vous être prescrit par votre médecin en relais de la forme intraveineuse lorsque les infections bactériennes suivantes ont montré une évolution favorable : Infections des poumons (pneumonie) contractées en dehors de l’hôpital, infections de la peau et des tissus mous.
Als de volgende door bacteriën veroorzaakte infecties een verbetering hebben laten zien gedurende een eerste behandeling met Avelox oplossing voor infusie, kunnen Avelox tabletten ook door uw arts worden voorgeschreven om de behandelingskuur compleet te maken: Buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking (pneumonie), infecties van de huid en weke delen.

- infection des poumons (pneumonie) contractée en dehors de l’hôpital, à l’exception des cas sévères 10 jours
− bij niet ernstige buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking 10 dagen