Vertaling van "poudre soit entièrement dissoute " (Frans → Nederlands) :

A température ambiante préparez une solution d'Alkeran en ajoutant 10 ml de solvant-diluant (inclus) à la poudre lyophilisée et agitez immédiatement et vigoureusement jusqu'à ce que la poudre soit entièrement dissoute.
Bereid op kamertemperatuur een oplossing van Alkeran door het toevoegen van 10 ml van het solvens-diluens (bijgeleverd) aan het gevriesdroogd poeder en schud onmiddellijk en krachtig tot volledige oplossing.

Après l'ajout de la suspension DTCa-HepB-P à la poudre, le mélange doit être bien agité jusqu’à ce que la poudre soit complètement dissoute.
Na de toevoeging van de DTPa- HBV-IPV-suspensie aan het poeder, dient het mengsel goed te worden geschud totdat het poeder geheel is opgelost.

Après l'ajout de la suspension DTCa-HepB-P à la poudre Hib, le mélange doit être bien agité jusqu’à ce que la poudre soit complètement dissoute.
Na de toevoeging van de DTPa-HBV-IPV-suspensie aan het Hib-poeder, dient het mengsel goed te worden geschud totdat het poeder geheel is opgelost.

Répétez l’étape 7 jusqu’à ce que la poudre soit complètement dissoute et que la solution soit limpide.
Herhaal stap 7 tot het poeder volledig is opgelost en de oplossing helder is.

Assurez-vous que la poudre soit complètement dissoute avant utilisation.
Zorg ervoor dat het poeder helemaal is opgelost voor gebruik.

Attendez que la poudre soit complètement dissoute (généralement moins de 10 minutes).
Wacht tot alle poeder is opgelost (dit duurt gewoonlijk minder dan 10 minuten).

Attendez quelques secondes jusqu’à ce que la poudre soit totalement dissoute.
Wacht een aantal seconden om het poeder te laten oplossen.

Lactulose EG 10 g, poudre pour solution buvable (sachets) doit être dilué dans un verre d’eau (bien remuer jusqu’à ce que toute la poudre soit dissoute).
Lactulose EG 10 g, poeder voor drank (zakjes) dient opgelost te worden in een glas water (goed roeren zodat al het poeder opgelost wordt).