Traduction de «potassium avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant seulement du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium sous forme rectale
product dat enkel kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat in rectale vorm bevat

produit contenant du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium
product dat kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat bevat

Excès de potassium [K] Surcharge en potassium [K]
kaliumexces | kaliumoverbelasting | kaliumovermaat

produit contenant du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium sous forme rectale
product dat kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat in rectale vorm bevat

produit contenant seulement du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium
product dat enkel kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat bevat

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

● doser le potassium avant et après l´instauration du traitement; ensuite une surveillance
● controle van kalium voor aanvang en na het starten van de behandeling; daarna om de

- Le médecin normalisera, si nécessaire, la concentration plasmatique en potassium avant d’instaurer un traitement à la lidocaïne.
- De arts moet de concentratie in het plasma van kalium, indien nodig, normaliseren alvorens hij een behandeling met lidocaïne start.

On normalisera, si nécessaire, la concentration plasmatique en potassium avant d'instaurer un traitement à la lidocaïne.
De plasmaconcentratie van kalium moet zo nodig gecorrigeerd worden vóór het begin van een behandeling met lidocaïne.

Les taux de la créatinine, du magnésium, du sodium, du potassium, du calcium et de l’urée ainsi que la clairance de la créatinine seront établis avant l’instauration du traitement ainsi qu’avant le début de toute cure ultérieure.
De creatinine-, magnesium-, natrium-, kalium-, calciumen ureumspiegels evenals de creatinineclearance moeten bepaald worden vooraleer de behandeling te beginnen en ook voor elke nieuwe kuur.

Recommandations de contrôle de l’ECG et du profil électrolytique: Avant de commencer un traitement par TRISENOX, un ECG à 12 dérivations sera pratiqué, ainsi qu'un dosage sérique des électrolytes (potassium, calcium et magnésium) et de la créatinine.
Aanbevelingen voor ECG en elektrolytbewaking: Vóór de behandeling met TRISENOX wordt begonnen, moet een elektrocardiogram met 12 elektroden worden gemaakt en moeten de serumelektrolyten (kalium, calcium en magnesium) en creatinine worden gemeten. Preëxistente abnormaliteiten van de elektrolyten moeten verholpen worden en het toedienen van geneesmiddelen waarvan bekend is dat zij het QT-interval verlengen moet, indien mogelijk, worden stopgezet.

- protection de la thyroïde par l’administration d’iodure de potassium 48 heures avant le
- bescherming van de schildklier door toediening van kaliumjodide 48 uur voor de

Personnes âgées : La fonction rénale et les taux de potassium doivent être testés avant le début du traitement.
Ouderen: De nierfunctie en het kaliumgehalte moeten worden gecontroleerd voor de start van de behandeling.

Sujets âgés : La fonction rénale et les taux de potassium doivent être testés avant le début du traitement.
Bejaarden: De nierfunctie en het kaliumgehalte moeten worden gecontroleerd voor de start van de behandeling.

Sous pazopanib, la surveillance par des électrocardiogrammes avant traitement et régulièrement, et le maintien des électrolytes (par ex : calcium, magnésium, potassium) dans les valeurs normales sont recommandés.
Bij het gebruik van pazopanib wordt aanbevolen het elektrocardiogram zowel bij de start als periodiek te controleren en elektrolyten (bijvoorbeeld calcium, magnesium, kalium) binnen het normale bereik te houden.

Personnes âgées: La fonction rénale et le taux de potassium doivent être évalués avant le début du traitement.
Oudere patiënten: Nierfunctie en kaliumconcentratie moeten getest worden vóór het begin van de behandeling.