Vertaling van "possibles résistances croisées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résistance croisée ? | ?
kruisresistentie | gekruiste weerstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’utilisation du produit hors des recommandations du RCP peut augmenter la prévalence de la résistance bactérienne aux fluoroquinolones et peut diminuer l’efficacité du traitement avec les autres fluoroquinolones compte tenu de possibles résistances croisées.
Wanneer het diergeneesmiddel anders wordt gebruikt dan aangegeven in de SPC kan dit het aantal bacteriën dat resistent is tegen fluoroquinolonen verhogen en de effectiviteit van behandeling met andere fluoroquinolonen verminderen vanwege de mogelijkheid van kruisresistentie.

Une résistance croisée avec d’autres antibiotiques du groupe des macrolides et avec la lincomycine et la clindamycine est possible.
Kruisresistentie met andere antiobiotica van de macrolide groep en met linomycine en clindamycine kan voorkomen.

Une résistance croisée avec d’autres macrolides, la lincomycine ou la clindamycine est possible.
Kruisresistentie met andere macroliden en met lincomycine en clindamycine kan voorkomen.

Une résistance croisée avec d'autres aminosides est possible.
Kruisresistentie tegen andere aminoglycosiden is mogelijk.

Une résistance croisée entre la roxithromycine et les macrolides dont le cycle atomique comporte 14 ou 15 atomes (ex. érythromycine, clarithromycine, azithromycine) est possible.
Kruisresistentie tussen roxitromycine en macroliden met een 14- of 15-atoom ringstructuur (vb. erytromycine, claritromycine, azitromycine) komt voor.

Une résistance croisée entre la clarithromycine et d'autres macrolides, ainsi que la lincomycine et la clindamycine, est possible.
Er is kruisresistentie mogelijk tussen clarithromycine en andere macroliden, lincomycine en clindamycine.

Une résistance croisée partielle entre l’amikacine et d’autres antibiotiques aminoglycosides est possible.
Een gedeeltelijke kruisresistentie tussen amikacine en andere aminoglycosideantibiotica komt voor.