Traduction de «possible qu’il elle prescrive » (Français → Néerlandais) :

En fonction des résultats, il est possible qu’il/elle prescrive un autre dosage d’Amoxiclav Teva ou un autre médicament pour votre enfant.
Afhankelijk van de resultaten kan uw kind een andere sterkte Amoxiclav Teva voorgeschreven krijgen of een ander geneesmiddel.

Malgré cela, il est possible que votre médecin prescrive Paroxetine EG à des patients de moins de 18 ans, car il/elle estime que c’est dans leur intérêt.
Ondanks dit alles kan uw arts aan patiënten jonger dan 18 jaar Paroxetine EG voorschrijven omdat hij/zij besluit dat dit in het belang is van de patiënt.

Néanmoins, il est possible que votre médecin prescrive ce médicament à des patients de moins de 18 ans ayant des épisodes dépressifs majeurs modérés à sévères en association avec une psychothérapie, car il/elle décide qu’il est dans l’intérêt de votre enfant de lui prescrire le médicament.
Desondanks kan uw arts dit geneesmiddel voorschrijven bij patiënten jonger dan 18 jaar voor matige tot ernstige zware depressieve episoden in combinatie met psychologische therapie omdat dit in het belang van de patiënt is.

Il est possible que votre médecin modifie le nombre de gélules à prendre ou qu’il/elle prescrive un autre conditionnement de Ribavirine Sandoz.
Uw arts kan het aantal capsules dat u moet innemen, veranderen, of kan u een andere verpakkingsgrootte van Ribavirine Sandoz voorschrijven.

Malgré cela, il est possible que votre médecin prescrive Mirtazapine EG à des patients de moins de 18 ans, car il/elle estime que c’est dans leur intérêt.
Ondanks dit alles kan uw arts aan patiënten jonger dan 18 jaar Mirtazapine EG voorschrijven omdat hij/zij van oordeel is dat dit in hun belang is.

En fonction des résultats, il est possible qu’il/elle vous prescrive un autre dosage d’Amoxiclav Teva ou un autre médicament.
Afhankelijk van de resultaten kan u een andere sterkte Amoxiclav Teva voorgeschreven krijgen of een ander geneesmiddel.

Pour réaliser le suivi de votre maladie ou de votre traitement, il est possible que votre médecin prescrive régulièrement des examens de votre foie, de vos reins, de votre cœur et de votre sang.
Om uw conditie en uw behandeling te volgen, kan uw arts regelmatig uw lever, uw nieren, uw hart en uw bloed onderzoeken.

Il est possible qu’il vous prescrive alors un autre médicament contre les infections à champignons (voir également rubrique “Utilisation d’autres médicaments”).
Het kan zijn dat hij u een ander middel tegen schimmelinfecties voorschrijft (Zie ook de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).

La fréquence de ces effets indésirables possibles est indéterminée (elle ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
De frequenties van deze mogelijke bijwerkingen zijn niet bekend (aan de hand van de beschikbare gegevens kan de frequentie niet worden bepaald).

Si vous prenez l’un d’entre eux, il est possible que votre médecin vous prescrive un autre médicament de remplacement.
Als u een van deze geneesmiddelen gebruikt, kan uw arts u andere geneesmiddelen voorschrijven.