Vertaling van "possible que vous développiez " (Frans → Nederlands) :

Il est possible que vous développiez un cancer de la peau pendant ou après le traitement par Fludarabine Teva.
Het is mogelijk dat u huidkanker krijgt tijdens of na de behandeling met Fludarabine Teva.

Il est possible que vous développiez d’autres infections et d’autres maladies liées à l’infection par le VIH.
Het is mogelijk dat u andere infecties en ziektes krijgt in verband met HIV-infectie.

Dépendance Il est possible que vous développiez une dépendance physique et psychologique.
Afhankelijkheid Ontwikkeling van fysische en psychologische afhankelijkheid is mogelijk.

Au cours de votre traitement par INTELENCE, il est possible que vous développiez une réaction d’hypersensibilité (réaction allergique caractérisée par une éruption cutanée associée à de la fièvre mais aussi à un gonflement du visage, de la langue ou de la gorge, une difficulté à respirer ou à avaler) qui pourrait potentiellement mettre votre vie en danger.
Tijdens de behandeling met INTELENCE kunt u in sommige gevallen een overgevoeligheidsreactie krijgen (allergische reactie met huiduitslag en koorts, maar ook zwelling van het gezicht, de tong of keel, problemen met ademhalen of slikken) die mogelijk levensbedreigend kan zijn.

Lorsque vous êtes traité(e) par Simponi, il se peut que vous développiez plus facilement des infections.
Het is mogelijk dat u tijdens uw behandeling met Simponi sneller een infectie oploopt.

Il se peut que vous ne développiez aucun de ces effets indésirables.
Het is mogelijk dat u geen enkele van deze bijwerkingen krijgt.

Ainsi, le risque que vous développiez le même problème lors de votre prochaine grossesse est élevé.
De kans is namelijk groot dat u bij uw volgende zwangerschap dezelfde problemen ontwikkelt.

Il se peut que vous développiez des infections dues à des micro-organismes (bactéries) résistants à la ceftriaxone.
Infecties met ceftriaxonresistente micro-organismen (bacteriën) kunnen optreden.

Hospitalia Ambulatoire vous permet de parer à ces éventualités car il vous est possible de cumuler les remboursements et ainsi, vous mettre à l’abri des désagréments financiers.
Dankzij Hospitalia Ambulant kunt u dat probleem opvangen, aangezien u met Hospitalia Ambulant de terugbetalingen kunt cumuleren en zo een financiële kater vermijden.

Vous préférez pouvoir faire appel à notre service à tout moment de la journée, et ce 24h sur 24 ? c’est possible aussi !
U wilt op ieder moment van de dag 24u op 24 een beroep doen op de diensten van Tele-Secretariaat Securex? Dat kan ook!