Traduction de «posologies recommandées pour » (Français → Néerlandais) :

Les posologies recommandées pour le traitement de saignements mentionnées ci-dessus sont les mêmes pour les enfants et les adultes.
De bovenstaande doseringsaanbevelingen voor de behandeling van bloedingen zijn dezelfde voor kinderen en volwassen.

Cependant, dans le contexte clinique, les prérequis pour la résistance sont le traitement antiviral chronique et l’immunodéficience du patient, deux situations peu probables pour les indications et posologies recommandées. La concentration de brivudine capable d’inhiber in vitro la réplication virale (IC 50 ) correspond à 0,001 µg/ml (extrêmes 0,0003 – 0,003 µg/ml).
De brivudineplasmaconcentraties bij mensen die de voorgestelde dosering krijgen (125 mg eenmaal per dag) bereiken een piek (C ssmax ) van 1,7 µg/ml (d.w.z. 1000 maal de in vitro IC 50 ), en een minimum (C ssmin ) van 0,06 µg/ml (d.w.z. ten minste 60 maal de IC 50 ).

Pour chaque palier, nous citerons quelques analgésiques, les plus couramment employés, et donnerons à titre d’information les posologies recommandées ainsi que les voies d’administration.
Voor elk niveau zullen wij enkele analgetica, de meest gebruikte, vermelden en ter informatie de aanbevolen dosissen en de toedieningswijze meedelen.

Les posologies recommandées de Lansoprazole-ratio pour les adultes figurent ci-dessous.
Hieronder staat de gebruikelijke dosering van Lansoprazole-ratio voor volwassenen.

Il est donc conseillé de respecter scrupuleusement les posologies recommandées lors de l’instauration du traitement, lors du passage du traitement d’attaque au traitement d’entretien, ainsi que chez les patients qui passent du ganciclovir oral au valganciclovir, car Valcyte ne peut être substitué au ganciclovir en gélules sur la base d’un comprimé pour une gélule.
Daarom dienen de doseringsaanbevelingen nauwgezet gevolgd te worden wanneer de therapie wordt ingesteld, wanneer wordt overgegaan van inductiebehandeling naar onderhoudsbehandeling en wanneer patiënten worden overgezet van oraal ganciclovir naar valganciclovir.

Médicaments associés: Aux posologies recommandées ci-dessus, le rémifentanil réduit de façon significative les quantités d'hypnotiques requises pour l'entretien de l'anesthésie.
Gelijktijdig toegediende medicatie: Bij hierboven aanbevolen doses vermindert remifentanil significant de hoeveelheid hypnotica die nodig is om de anesthesie te onderhouden.

Posologies Recommandées pendant l'Anesthésie pour Chirurgie Cardiaque INDICATION INJECTION EN BOLUS (µg/kg) PERFUSION CONTINUE
Doseringsrichtlijnen voor anesthesie bij hartchirurgie Indicatie Bolusinjectie (µg/kg) Continue infusie (µg/kg/min) Aanvangssnelheid Typische Infusiesnelheden Inductie Niet aanbevolen 1 - Onderhoud van de anesthesie

Médicaments associés : Aux posologies recommandées ci-dessus, le rémifentanil réduit de façon significative la quantité d’agent hypnotique requise pour l’entretien de l’anesthésie.
Gelijktijdig toegediende medicatie: Bij de hierboven aanbevolen doses vermindert remifentanil significant de hoeveelheid hypnotica die nodig is om de anesthesie te onderhouden.