Vertaling van "posologie soit nécessaire " (Frans → Nederlands) :

Dans la majorité des cas, les réactions n’ont pas été suffisamment graves pour qu’un arrêt du traitement par flutamide ou une diminution de sa posologie soit nécessaire.
In de meeste gevallen waren de reacties niet zo ernstig dat de behandeling met flutamide moest worden stopgezet of de dosering moest worden verlaagd.

Il est possible qu’un ajustement de la posologie soit nécessaire après 6 mois de traitement.
Een aanpassing van de dosis kan noodzakelijk zijn na zes maanden behandeling.

Il est peu probable qu’une adaptation de la posologie soit nécessaire pour Eviplera chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère ou modérée (voir rubriques 4.2 et 5.2).
Het is onwaarschijnlijk dat voor Eviplera een dosisaanpassing noodzakelijk zou zijn bij patiënten met een lichte of matig-ernstige leverfunctiestoornis (zie rubrieken 4.2 en 5.2).

Il est cependant peu probable qu’une adaptation de posologie soit nécessaire pour Truvada chez les patients insuffisants hépatiques.
Het is echter onwaarschijnlijk dat voor Truvada een dosisaanpassing noodzakelijk zou zijn bij patiënten met leverfunctiestoornis.

Il est possible qu'un ajustement de la posologie soit nécessaire après 6 mois de traitement (voir rubrique 4.4).
Na zes maanden behandeling moet mogelijk de dosis worden aangepast (zie rubriek 4.4).

Patients âgés : Il n’y a pas d’information spécifique sur l’utilisation chez les patients âgés, mais il n’existe aucune évidence qu’un changement de la posologie soit nécessaire.
Oudere patiënten: Er bestaat geen specifieke informatie over het gebruik bij oudere patiënten, maar er is geen evidentie dat een wijziging van de posologie nodig zou zijn.

Au terme de cette perfusion, il sera nécessaire soit de diminuer progressivement la posologie, soit de passer à la voie orale.
Naar het einde van deze infusie toe, zal het noodzakelijk zijn om de posologie geleidelijk te verminderen of om over te gaan op een orale toediening.