Traduction de «posologie ne requiert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de traitement avec une seule dose, la posologie ne requiert aucun ajustement.
Bij behandeling met een enkele dosis hoeft de dosering niet te worden aangepast.

La posologie en administration unique ne requiert aucun ajustement.
De dosering bestaande uit een unieke toediening vereist geen enkele aanpassing.

L'utilisation simultanée d'un autre antihypertenseur requiert une réduction de la posologie de ce dernier, au moins de moitié, en particulier s'il s'agit d'un ganglioplégique.
antihypertensivum is het noodzakelijk de dosering van dit laatste met minstens de helft te verminderen, vooral als het om een ganglionblokker gaat.

Chez les patients âgés, le recours à l'administration journalière du SINEQUAN en dose unique requiert une adaptation précise de la posologie à l'état du patient.
Bij oudere patiënten vergt de dagelijkse toediening van SINEQUAN in één enkele gift een nauwkeurige dosisaanpassing naargelang de toestand van de patiënt.

Ce risque requiert l'adaptation de la posologie: --------------------------------------------------------------------- CLAIRANCE DE LA CREATININE (CL cr)DOSE (ml/min.)(mg/kg/jour) --------------------------------------------------------------------- 20 < CL cr ≤ 403 10 ≤ CL cr ≤ 202,5 --------------------------------------------------------------------- Chez le sujet âgé de plus de 80 ans, il est recommandé de réduire la dose à 2,5 mg/kg/jour.
Dit risico vereist een aanpassing van de dosering: --------------------------------------------------------------------- CREATININEKLARING (CL cr) DOSIS (ml/min.)(mg/kg/dag) --------------------------------------------------------------------- 20 < CL cr ≤ 40 3 10 ≤ CL cr ≤ 20 2,5 --------------------------------------------------------------------- Bij oudere patiënten boven de 80 jaar, is het aanbevolen de dosis te verlagen tot 2,5 mg/kg/dag.

L'administration concomitante de Novaban et de rifampicine ou d'autres médicaments inducteurs d'enzymes hépatiques (p.ex. phénobarbital) conduit à des concentrations plasmatiques plus basses de tropisetron et, de ce fait, requiert une augmentation de la posologie chez les métaboliseurs normaux (mais pas chez les métaboliseurs lents).
Bij simultane toediening van Novaban en rifampicine of andere geneesmiddelen die leverenzymen induceren (b.v. fenobarbital), worden lagere plasmaconcentraties van tropisetron bekomen; in deze gevallen dient de dosis bij personen met een normaal metabolisme te worden verhoogd (maar niet bij personen met een traag metabolisme).

Une insuffisance hépatique modérée ne requiert pas une adaptation de la posologie.
Een matige leverinsufficiëntie vereist geen aanpassing van de dosering.