Vertaling van "posologie du cisplatine sera " (Frans → Nederlands) :

Thérapie en association à d'autres substances cytostatiques : La posologie du cisplatine sera ajustée de façon appropriée.
Therapie in combinatie met andere cytostatica: De dosis van cisplatine moet naar behoren worden aangepast.

La posologie de cisplatine dépend de la maladie primaire, de la réaction prévue et de l’utilisation du cisplatine en monothérapie ou comme composant d’une chimiothérapie combinée.
De dosis van cisplatine hangt af van de primaire ziekte, de verwachte reactie, en het feit of cisplatine wordt gebruikt voor monotherapie of als een component van een combinatie chemotherapie.

Adultes et enfants: La posologie de cisplatine dépend de la maladie primaire, la réaction attendue et si le cisplatine est utilisé soit en monothérapie, soit en complément d’une combinaison chimiothérapique.
Volwassenen en kinderen: De dosering van cisplatine is afhankelijk van de primaire ziekte, van de verwachte reactie en of cisplatine gebruikt wordt als monotherapie of als onderdeel van een combinatietherapie.

La posologie du cisplatine dépend de la pathologie primaire, de la réaction attendue et de l’utilisation du cisplatine en monothérapie ou en association avec une autre chimiothérapie.
Volwassenen en kinderen: De dosering cisplatine is afhankelijk van de primaire ziekte, van de verwachte reactie en of cisplatine gebruikt wordt als monotherapie of als een component in combinatietherapie.

Faites attention avec Cisplatine Hospira L’administration du cisplatine sera réservée aux services hospitaliers expérimentés en ce type de traitement.
Wees extra voorzichtig met Cisplatine Hospira Het gebruik van cisplatine moet voorbehouden blijven aan deze hospitaaldiensten die ervaring hebben met dit soort behandelingen.

Cisplatine en association à d'autres substances cytostatiques : La dose de cisplatine sera ajustée de façon appropriée.
Cisplatine in associatie met andere cytostatica: De dosis van cisplatine moet adequaat aangepast worden.

En ce qui concerne l’ajustement de la posologie du cisplatine, du carboplatine et du paclitaxel en association thérapeutique, veuillez vous référer au Résumé des caractéristiques de chacun des produits.
Zie bij combinatiebehandeling de betreffende samenvatting van de productkenmerken voor doseringsaanpassing van cisplatine, carboplatine en paclitaxel.

Si une diminution de la dose s’avère nécessaire, la posologie de Nexavar sera ramenée à deux comprimés de 200 mg une fois par jour (Cf. rubrique 4.4).
Wanneer dosisverlaging noodzakelijk is, dient de Nexavar dosis verlaagd te worden tot twee tabletten van 200 mg eenmaal per dag (zie rubriek 4.4).

Posologie La rivastigmine sera administrée en deux prises quotidiennes, le matin et le soir au moment du repas.
Dosering Rivastigmine dient tweemaal daags te worden toegediend, bij het ontbijt en de avondmaaltijd.

Si les symptômes persistent néanmoins, la posologie d’Esbriet sera réduite à 1 ou 2 gélules (267 mg – 534 mg) 2 à 3 fois/jour au cours des repas, en tentant, une fois que les symptômes ont régressé, de réaugmenter la dose en fonction de la tolérance du patient.
Als de verschijnselen aanhouden, kan de dosering van Esbriet worden verlaagd tot 1-2 capsules (267 mg-534 mg) twee- tot driemaal daags met voedsel met een nieuwe verhoging tot de aanbevolen dagdosis, afhankelijk van hoe deze wordt verdragen.