Vertaling van "posologie doit être adaptée individuellement en fonction des taux initiaux " (Frans → Nederlands) :

La posologie doit être adaptée individuellement en fonction des taux initiaux de LDL-cholestérol, de l’objectif thérapeutique et de la réponse au traitement du patient.
De dosis dient individueel te worden aangepast, op basis van uitgangs-LDL-C-waarden, het doel van de behandeling en de respons van de patiënt.

La posologie doit être adaptée individuellement en fonction du taux initial de cholestérol LDL, des objectifs du traitement et de la réponse du patient.
De dosering moet worden geïndividualiseerd volgens de initiële LDL-C-spiegels, het doel van de behandeling en de respons van de patiënt.

Posologie La posologie doit être adaptée individuellement en fonction du pH gastrique.
Dosering De posologie moet individueel aangepast worden in functie van de pH van de maag.

La posologie doit être adaptée individuellement en fonction du profil du patient et de la réponse tensionnelle (voir rubrique 4.4).
De dosering dient individueel bepaald te worden in overeenstemming met het profiel van de patiënt en de respons van de bloeddruk (zie rubriek 4.4).

La posologie doit être adaptée individuellement en fonction de la gravité de la maladie et de la réaction clinique du patient.
De dosering dient individueel aangepast te worden aan de ernst van de ziekte en de klinische reactie van de patiënt.

La dose doit être adaptée individuellement en fonction du taux initial de cholestérol LDL, des objectifs du traitement et de la réponse du patient.
De dosis moet individueel worden aangepast volgens de initiële LDL-C-spiegels, het doel van de behandeling en de respons van de patiënt.

La posologie doit être adaptée individuellement et doit toujours être ajustée en fonction de la réponse clinique et biochimique du patient au traitement.
De dosering is individueel en moet steeds worden aangepast in overeenstemming met de individuele klinische en biochemische respons op de behandeling.