Vertaling van "posaient avec la russie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fédération de Russie - Asie
Russische federatie - Azië

Fédération de Russie - Europe
Russische federatie - Europa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

157. Monsieur Cools demande si les problèmes qui se posaient avec la Russie au niveau phytosanitaire pourraient être résolus, vu qu’il y a eu un changement de Ministre.
157. De heer Cools vraagt of de problemen die zich stelden op het fytosanitaire vlak met Rusland zullen kunnen worden opgelost gezien er een ministerwissel heeft plaatsgevonden.

Les six marchés émergents ciblés – Brésil, Chine, Inde, Russie, Corée du Sud et Turquie – (USD 651 millions, +25% en m. l) ont progressé rapidement, avec la Russie, la Turquie et la Chine en tête.
The six targeted emerging markets of Brazil, China, India, Russia, South Korea and Turkey (USD 651 million, +25% lc) all advanced rapidly and were led by Russia, Turkey and China.

1.1 Agrilus planipennis Fairmaire Végétaux destinés à la plantation, à l’exception des végétaux en culture tissulaire et des semences, bois et écorce de Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq. et Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., originaires du Canada, de Chine, du Japon, de Mongolie, de la République de Corée, de Russie, de Taïwan et des Etats- Unis
1.1 Agrilus planipennis Fairmaire Voor opplant bestemde planten, met uitzondering van planten in weefselcultuur en zaden, hout en bast van Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq. en Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., van oorsprong uit Canada, China, Japan, Mongolië, de Republiek Korea, Rusland, Taiwan en de Verenigde Staten van Amerika

Pour figurer sur la liste des établissements autorisés à exporter des découpes de viande fraîche provenant des animaux abattus dans l’établissement vers la Russie, les trois activités doivent-elles être couvertes par un système d’autocontrôle validé ?
Moeten die drie activiteiten gedekt zijn door een gevalideerd autocontrolesysteem opdat ze kan worden opgenomen in de lijst van inrichtingen die gemachtigd zijn om vers versneden vlees van in de inrichting geslachte dieren naar Rusland te exporteren?

Pour exporter vers la Russie des produits à base de viande une entreprise de fabrication de produits à base de viande doit-elle disposer d’un système d’autocontrôle validé pour cette fabrication et se trouver sur une liste d’entreprises autorisées à exporter ?
Moet een bedrijf dat vleesproducten produceert voor deze productie beschikken over een gevalideerd autocontrolesysteem en opgenomen zijn in de lijst van bedrijven die gemachtigd zijn voor de export om aldus vleesproducten te mogen exporteren naar de Russische federatie ?

Disposer d’un système d’autocontrôle validé sur base d’un guide suffit-il à un abattoir pour pouvoir exporter vers la Russie ?
Volstaat het voor een slachthuis over een op basis van een gids gevalideerd autocontrolesysteem te beschikken om aldus te mogen exporteren naar Rusland ?

Ces six marchés – Brésil, Chine, Inde, Russie, Corée du Sud et Turquie – ont représenté 9% du chiffre d’affaires net de cette période.
These six markets – Brazil, China, India, Russia, South Korea and Turkey – represented 9% of the Group’s net sales for the 2009 period.

De grands projets sont mis en place aux Etats-Unis, en Chine, au Japon, au Brésil, en Allemagne, en Italie, en Espagne, au Royaume-Uni, en Inde et en Russie.
Grote projecten staan op stapel in de Verenigde Staten, China, Japan, Brazilië, Duitsland, Italië, Spanje, Groot-Brittannië, India en Rusland.

En effet, la majorité des Anatidés hivernant en Afrique sub-saharienne, et en particulier au Sahel empruntent au printemps une voie de migration plus orientale qu’en automne, ceci afin d’atteindre plus rapidement leurs sites de nidification situés majoritairement en Russie ;
In feite gaat de meerderheid van de eendensoorten die in sub-sahara Afrika, en in het bijzonder in de Sahel overwinteren , in de lente een meer oostelijke migratieroute volgen dan in de herfst. Ze doen dit om vlugger hun nestplaatsen te bereiken, die meestal gelegen zijn in Rusland;

Non, il faut également que cette entreprise figure sur la liste des entreprises autorisées à exporter vers la Russie.
Nee, dit bedrijf moet opgenomen zijn in de lijst met bedrijven die gemachtigd zijn voor de export naar Rusland.