Traduction de «portez des chaussures que vous pouvez chausser » (Français → Néerlandais) :

Portez des chaussures que vous pouvez chausser directement (sans lacets).
Draag schoenen waar je onmiddellijk in kunt stappen (zonder veters).

Si vous devez sortir, pensez à vous habiller chaudement et à vous chausser de chaussures imperméables et antidérapantes.
Als u naar buiten moet, denk er dan aan u warm aan te kleden en waterdichte schoenen met een antislipzool aan te trekken.

- Si vous avez un shunt (dérivation artificielle) dans les artères ou dans les vaisseaux sanguins (vous pouvez utiliser EBRANTIL si vous portez un shunt pour dialyse rénale).
- U hebt een shunt (kunstmatige verbinding) in de slagaders of in de bloedvaten. U mag EBRANTIL wel gebruiken als u een shunt heeft voor nierdialyse.

Pouvez-vous prendre un bain, nager ou vous mettre au soleil lorsque vous portez votre dispositif transdermique de Prometax ?
Kunt u uw Prometax pleister voor transdermaal gebruik dragen, als u gaat baden, zwemmen of zonnen?

Si vous portez des lentilles de contact, vous pouvez utiliser Cromabak car il ne contient pas de conservateur.
Als u contactlenzen draagt, kan u Cromabak gebruiken omdat ze geen bewaarmiddel bevatten.

Si vous avez les yeux secs et portez des lentilles de contact, vous pouvez avoir besoin de porter des lunettes à la place de vos lentilles.
Als u last krijgt van droge ogen en contactlenzen draagt, is het mogelijk dat u een bril moet dragen.

Vous pouvez aussi commander une version imprimée de la brochure " Podologues Professionnels" et/ou " De bonnes chaussures, les avez-vous aussi?" .
U kan natuurlijk ook een gedrukte versie van de brochure " Professionele Podologen" en/of " Goede schoenen, heb jij ze ook?" aankopen.

Vous pouvez prendre un bain ou une douche pendant que vous portez un dispositif transdermique.
U mag met een opgeplakte pleister voor transdermaal gebruik baden en douchen.