Traduction de «population hospitalisée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population
gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek

Examens généraux de routine d'autres sous-populations définies
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van overige omschreven-bevolkingsgroepen

Examen général de routine d'une sous-population définie
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van omschreven bevolkingsgroep

population | population
populatie | bevolking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Population contrôle hospitalisée ou non Chaque intervention chirurgicale
Controle-populatie gehospitaliseerd of niet Elke chirurgische ingreep

Chaque année, plus de 15% de la population doit être hospitalisée.
Een ongelukje overkomt niet alleen de anderen. Die anderen, dat is jaarlijks 15% van de bevolking.

Chaque année, plus de 15 % de la population doit être hospitalisée.
Een ongelukje overkomt niet alleen de anderen. Die anderen, dat is jaarlijks 15 % van de bevolking.

Le troisième chapitre analyse la population hospitalisée de la vésicule en fonction de son âge et de son sexe.
Het derde hoofdstuk deelt de gehospitaliseerde populatie voor de galblaas in volgens leeftijd en geslacht.

Ce chapitre est consacré à l’analyse de la répartition de la population hospitalisée pour cholécystectomie selon l’âge et le sexe.
Dit hoofdstuk is gewijd aan de analyse van de verdeling van de populatie gehospitaliseerd voor een cholecystectomie, volgens leeftijd en geslacht.

Chaque année, plus de 15 % de la population doit être hospitalisée.
Iedereen moet wel eens naar het ziekenhuis. Ieder jaar is dat voor meer dan 15 % van de bevolking het geval.

Avec un seuil d’entrée si faible pour les “20%” (1.484 euros), toute personne hospitalisée suite à une quelconque intervention fait généralement partie de la sous-population des 20% qui consomme le plus en soins de santé.
Gezien de lage drempelwaarde voor de 20% (1.484 euro), is het zo dat bijna iedereen die gehospitaliseerd moet worden omwille van een heelkundige ingreep, deel uitmaakt van de deelpopulatie van de 20% die de meeste geneeskundige verzorging consumeert.

Dans cette section, nos investigations portent sur la répartition de la population hospitalisée pour le traitement chirurgical d’une hernie discale selon l’âge et le sexe.
In dit deel bekijken we de verdeling van de populatie die gehospitaliseerd wordt omwille van een operatie aan discushernia, op basis van leeftijd en geslacht.

09 Profil de la population hospitalisée
09 Populatie, gehospitaliseerd omwille van discushernia

La troisième partie analyse la population hospitalisée d’une hernie discale en fonction de son âge et de son sexe.
Het derde deel analyseert de populatie die gehospitaliseerd wordt omwille van een discushernia, op basis van leeftijd en geslacht.