Vertaling van "population hospitalisée pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

population | population
populatie | bevolking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans cette section, nos investigations portent sur la répartition de la population hospitalisée pour le traitement chirurgical d’une hernie discale selon l’âge et le sexe.
In dit deel bekijken we de verdeling van de populatie die gehospitaliseerd wordt omwille van een operatie aan discushernia, op basis van leeftijd en geslacht.

Avec un seuil d’entrée si faible pour les “20%” (1.484 euros), toute personne hospitalisée suite à une quelconque intervention fait généralement partie de la sous-population des 20% qui consomme le plus en soins de santé.
Gezien de lage drempelwaarde voor de 20% (1.484 euro), is het zo dat bijna iedereen die gehospitaliseerd moet worden omwille van een heelkundige ingreep, deel uitmaakt van de deelpopulatie van de 20% die de meeste geneeskundige verzorging consumeert.

Ce chapitre est consacré à l’analyse de la répartition de la population hospitalisée pour cholécystectomie selon l’âge et le sexe.
Dit hoofdstuk is gewijd aan de analyse van de verdeling van de populatie gehospitaliseerd voor een cholecystectomie, volgens leeftijd en geslacht.

Le feedback destiné aux hôpitaux se propose dÊétudier le cas précis de la pyélonéphrite aiguë au sein dÊune population homogène de patientes, c'est-à-dire chez les femmes hospitalisées adultes non enceintes et nÊayant pas été traitées pour une lithiase au cours du même séjour (le feedback comporte deux parties selon lÊâge des patientes : entre 16 et 60 ans inclus, dÊune part et au-delà de 60 ans dÊautre part).
De feedback voor de ziekenhuizen concentreert zich op acute pyelonefritis binnen een homogene patiëntenpopulatie, d.w.z. gehospitaliseerde volwassen vrouwen die niet zwanger zijn en tijdens hetzelfde verblijf niet voor lithiasis zijn behandeld (de feedback bestaat uit twee delen volgens de leeftijd van de patiënten, van 16 tot en met 60 jaar enerzijds en boven 60 jaar anderzijds).