Vertaling van "polymérisation du produit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La formation de ces composants polymérisés se produit principalement dans les triacylglycérols en cas de chauffage élevé comme lors d’un processus de friture.
De vorming van deze gepolymeriseerde componenten treedt in triacylglycerolen vooral op bij sterke verhitting, zoals bij een frituurproces.

Il est recommandé de réchauffer à une température de 37°C (maximum) pour faciliter le mélange des deux solutions ainsi que la polymérisation du produit.
Het wordt aanbevolen de componenten op te warmen bij een temperatuur van (maximaal) 37°C om het mengen van beide oplossingen alsook de polymerisatie van het product te vergemakkelijken.

Type de produits 9: Produits de protection des fibres, du cuir, du caoutchouc et des matériaux polymérisés Produits utilisés pour protéger les matières fibreuses ou polymérisées telles que le cuir, le caoutchouc, le papier ou les produits textiles par la maîtrise des altérations microbiologiques.
Productsoort 9 Conserveringsmiddelen voor vezels, leer, rubber en gepolymeriseerde materialen. Producten voor conservering van vezelhoudende of gepolymeriseerde materialen, zoals leer, rubber, papier of textielproducten en rubber, door het tegengaan van microbiologische aantasting.

a) Matières plastiques : Produits de polymérisation à base acrylique, superpolyamide, polyéthylène et dérivés, polyuréthane, résine époxy ou autre, mousses diverses, plexidur etc. b) Duralumin : Léger, à haute résistance. c) Acier inoxydable; d) Liège; e) Cuir; f) Caoutchouc; g) Silicones; h) Feutre.
a) Plastiek : Polymerisatieprodukten op basis van acryl, superpolyamide, polyethyleen en derivaten, polyurethaan, epoxyhars of andere, diverse schuimrubber, plexidur enz.b) Duraluminium : Licht, met hoge weerstand. c) Roestvrij staal; d) Kurk; e) Leder; f) Rubber; g) Siliconen; h) Vilt.

Retirez le produit polymérisé déjà appliqué, du site chirurgical.
Verwijder reeds aangebracht, gepolymeriseerd product van de operatieplaats.

La luméfantrine semble interférer avec le processus de polymérisation. L’artéméther produit des métabolites réactifs à la suite de l’interaction entre le pont peroxyde et le fer de l’hème.
Lumefantrine grijpt waarschijnlijk aan op het polymerisatieproces, terwijl artemether reactieve metabolieten genereert ten gevolge van de interactie tussen de peroxidebrug en haemgebonden ijzer.

En ce qui concerne la formation de produits d’oxydation secondaires polymérisés, la Figure 12 mentionne, pour se forger une idée, un nombre limité de composants susceptibles d’être formés.
Wat de vorming van gepolymeriseerde secondaire oxidatieproducten betreft, wordt verwezen naar Figuur 12 om een idee te krijgen van een beperkt aantal componenten die kunnen gevormd worden.