Traduction de «polymère a polymère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pansement non adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse
niet aan wond klevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer

endoprothèse d’artère coronaire à élution médicamenteuse enduite de polymère non résorbable
met niet-resorbeerbaar polymeer gecoate 'drug-eluting' coronaire stent

pansement adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse
zelfklevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer

endoprothèse d’artère coronaire à élution médicamenteuse exempte de polymère non biodégradable
met koolstof gecoate 'drug-eluting' coronaire stent

endoprothèse trachéale/bronchiale stérile en polymère-métal
hybride/gecoate bronchusstent

couronne dentaire en polymère
polymere tandheelkundige kroon

bridge dentaire en polymère
polymere tandheelkundige brug

préservatif féminin en polymère de synthèse
vrouwencondoom van synthetisch polymeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Les autres composants sont: Pour la matrice de diffusion: polymère A, polymère B, polymère C, polymère D, eau purifiée.
- De andere bestanddelen zijn: Voor de matrix voor afgifte: polymeer A, polymeer B, polymeer C, polymeer D, gezuiverd water.

Polymère A, polymère B, polymère C, polymère D, eau purifiée, film adhésif recouvert d'un revêtement de libération en PVC siliconé, film thermoplastique coextrudé Saranex couleur peau.
Polymeer A, polymeer B, polymeer C, polymeer D, gezuiverd water, een zelfklevende film bedekt met een laagje voor de vrijgifte bestaand uit PVC met siliconen, een gecoëxtrudeerde thermoplastische Saranex-film in huidskleur.

Flacon en plastique transparent (polymère cyclooléfinique) de 100 ml de solution fermé par un bouchon en caoutchouc bromobutyle recouvert de fluoro-polymère et une capsule flip off en aluminium/polypropylène.
100 ml oplossing in een transparante plastic fles (cycloolefine polymeer) met een fluoro-polymeer omhulde bromobutyl rubberen stop en een aluminium/polypropyleen dop met een afklikbare component.

703312-703323 Anti-adhésif à base de polymères synthétiques ou d'un mixte de polymères naturels (non-bovins) et synthétiques utilisé spécifiquement lors d’une intervention cranio spinale (par pièce) .
703312-703323 Anti-adhesief op basis van synthetische polymeren of een mengeling van natuurlijke (non-bovien) en synthetische polymeren dat specifiek is bestemd om te worden gebruikt bij een craniospinale ingreep (per stuk) .

100 ml de solution dans un flacon en plastique transparent, incolore (polymère cyclo-oléfinique) fermé avec un bouchon en caoutchouc bromobutyle recouvert d’un polymère de fluorocarbone et une capsule flip-off en aluminium/polypropylène.
100 ml oplossing in een transparante, kleurloze, kunststof (cyclische olefine copolymeer) fles, gesloten met een met fluorkoolstofpolymeer gecoate bromobutylrubber stop en een aluminium dop met een flip-off-deel uit polypropyleen.

Le Comité scientifique conseille cependant d’indiquer dans le guide que ces derniers sont associés avec des dimères et autres polymères qui, eux, sont préjudiciables pour la santé.
Het Wetenschappelijk Comité raadt echter aan in de gids op te nemen dat deze laatste geassocieerd zijn met dimeren en andere polymeren die wel schadelijk zijn voor de gezondheid.

La teneur en acides gras libres est un indicateur pour l’apparition de dimères et de polymères.
Het gehalte aan vrije vetzuren is een indicator voor het voorkomen van dimeren en polymeren.

La stabilité physique et chimique de Vistide mélangé à du sérum physiologique a été démontrée en flacons de verre, en poches de chlorure de polyvinyle (PVC) ou de co-polymères d’éthylène/propylène, ainsi qu’en systèmes de perfusion (IV) à base de PVC avec prise d’air.
De chemische en fysische stabiliteit van Vistide vermengd met fysiologische zoutoplossing is aangetoond in glazen flacons, in infuuszakken gemaakt van ofwel polyvinylchloride (PVC) ofwel ethyleen/propyleen copolymeer, en in I. V. toedieningssets op PVC basis met luchtinlaat.

Enrobage entérique : polymère d’acide méthacrylique/éthylacrylate (1:1) dispersion 30 %, citrate de triéthyle, monostéarate de glycérol, polysorbate 80
enterische omhulling: metacrylzuur - ethylacrylaatpolymeer (1:1) dispersie 30%, triëthylcitraat, glycerolmonostearaat, polysorbaat 80

Enrobage entérique Polymère d’acide méthacrylique – éthylacrylate (1:1) en dispersion à 30 % Citrate de triéthyle Monostéarate de glycérol Polysorbate 80
Enterische omhulling Metacrylzuur - ethylacrylaatpolymeer (1:1) dispersie 30% Triëthylcitraat Glycerolmonostearaat Polysorbaat 80