Vertaling van "poids de référence retenus correspondent " (Frans → Nederlands) :

Pour la détermination des besoins énergétiques des nourrissons, les poids de référence retenus correspondent à la médiane des poids pour l’âge observé chez des enfants allaités (FAO/WHO/UNU, 2004).
Voor de bepaling van de energiebehoeften van zuigelingen stemmen de in aanmerking genomen referentiegewichten overeen met de mediaan van de gewichten volgens de leeftijd, zoals geobserveerd bij kinderen die borstvoeding krijgen (FAO/WHO/UNU, 2004).

Pour autant que le patient présente un poids correspondant aux normes pondérales de son âge, le tableau suivant peut être utilisé comme référence.
Voor zover de patiënt zich situeert binnen de gewichtsnormen van zijn leeftijd, kan men de volgende tabel als referentie gebruiken.