Vertaling van "poche 4 mois " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agression en poignardant avec un couteau de poche
aanval door steken met zakmes

poche d’alimentation entérale
enterale voedingszak

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

poche pour procédure peropératoire
zak voor intraoperatieve procedure

poche de lait maternel
moedermelkzak

poche pour vomissures
braakzak

accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois
ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste

poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter
op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind

poche à glace
ijszak

poche à déchet stérile du circuit extracorporel
steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durée de conservation du vaccin non-reconstitué: 36 mois à –196°C. Durée du vaccin reconstitué: maximum 2 heures à une température inférieure à +25°C. Durée de conservation du solvanten flacon polypropylène: 12 mois à une température inférieure à +30°C. Durée de conservation du solvant en poche polychlorure de vinyle: 36 mois à une température inférieure à +30°C.
Houdbaarheid van het niet opgelost vaccin: 36 maanden bij –196°C. Houdbaarheid van het opgelost vaccin: tot 2 uur bij een temperatuur lager dan 25°C. Houdbaarheid van het suspensiemiddel (polypropyleen flacon): 12 maanden bij een temperatuur lager dan 30°C. Houdbaarheid van het suspensiemiddel (polyvinylchloride zak): 36 maanden bij een temperatuur lager dan 30°C.

640695 Set d'irrigation complet avec tout le nécessaire pour 6 mois, avec minimum 1 cône et avec 20 poches d'irrigation Y 98,0 Dotation : 1 set/6 mois LISTE 0695
640695 Volledige irrigatieset met al het nodige, voldoende voor 6 maanden, met minimum 1 conus en 20 irrigatiezakken Y 98,0 Dotatie : 1 set/6 maanden LIJST 0695

640452 Poche fermée avec système adhésif, quels que soient les autres accessoires Y 0,88 Dotation : 1° 180 pièces/3 mois si pas utilisée en combinaison avec d'autres sytèmes collecteurs ou de continence.
640452 Gesloten zakje met kleefsysteem, ongeacht de overige bijbehorende produktattributen Y 0,88 Dotatie : 1° 180 stuks/3 maanden indien niet gebruikt in combinatie met andere opvang- of continentiesystemen.

Pendant deux mois, j'ai reçu une à deux poches de sang par jour !
Twee maanden lang heb ik een tot twee zakken bloed per dag moeten krijgen!

Par ailleurs, les résidents de ces institutions paient des montants importants de leur poche, en moyenne 50 euro par mois pour les seuls médicaments consommés pour lutter contre les maladies chroniques.
Daarnaast betalen de bewoners ook grote bedragen zelf, gemiddeld 50 euro per maand, alleen al voor chronische geneesmiddelen.

29.11.1996" (en vigueur 1.1.1997) " 640393 Poche fermée avec système de fixation (par exemple anneau-clip), quels que soient les autres accessoires Y 1,43 Dotation : 1° 180 pièces/3 mois si pas utilisé en combinaison avec d'autres systèmes collecteurs ou de continence.
29.11.1996" (in werking 1.1.1997) " 640393 Gesloten zakje met bevestigingssysteem (bv. opklikring), ongeacht de overige bijbehorende produktattributen Y 1,43 Dotatie: 1° 180 stuks/3 maanden indien niet gebruikt in combinatie met andere opvang- of continentiesystemen.

641594 Poche de jambe Y 5 Dotation : 20 pièces/3 mois LISTE 1594
641594 Beenzak Y 5 Dotatie : 20 stuks/3 maanden LIJST 1594

3.6.1992" (en vigueur 1.4.1992) " 640076 Poche urinaire de jour à vider, avec valve anti-reflux, y compris raccords, conduits et système de fixation complet nécessaire pour 3 mois, quels que soient les autres
3.6.1992" (in werking 1.4.1992) " 640076 Ledigbaar urinezakje voor overdag met antirefluxklep, inclusief koppelstukken, leidingen en volledig bevestigingssysteem nodig voor 3 maanden, ongeacht de overige

29.11.1996" (en vigueur 1.1.1997) " 640091 Poche urinaire de nuit à vider (min. 1,5 litre) avec valve antireflux, y compris raccords, conduits et système de fixation au lit, nécessaire pour 3 mois, quels que soient les autres
29.11.1996" (in werking 1.1.1997) " 640091 Ledigbare urinezak (min. 1,5 liter) voor 's nachts met antirefluxsysteem, inclusief koppelstukken, leidingen en bedbevestigingssysteem, nodig voor 3 maanden, ongeacht

3.6.1992" (en vigueur 1.4.1992) " 640135 Poche doublée avec écoulement et système anti-reflux Y 3,85 Dotation : 35 pièces/3 mois LISTE 0135"
3.6.1992" (in werking 1.4.1992) " 640135 Gedubbeld zakje met afvloeiing en systeem dat het terugvloeien belet Y 3,85 Dotatie : 35 stuks/3 maanden LIJST 0135"