Traduction de «plusieurs semaines sont parfois nécessaires pour que vos symptômes commencent » (Français → Néerlandais) :

Plusieurs semaines sont parfois nécessaires pour que vos symptômes commencent à s’améliorer.
Het kan enkele weken duren voordat uw symptomen beginnen te verbeteren.

Etant donné que plusieurs semaines sont parfois nécessaires pour obtenir une efficacité suffisante, il n' est pas recommandé d' utiliser ces corticostéroïdes en monothérapie lors d' un premier épisode de rhume des foins.
Gezien men soms meerdere weken moet wachten alvorens voldoende doeltreffendheid wordt bekomen, is het niet aanbevolen bij een eerste episode van hooikoorts deze middelen in monotherapie te gebruiken.

Il faut parfois attendre plusieurs semaines avant que les symptômes ne commencent à s’améliorer.
Het kan verschillende weken duren voordat uw symptomen beginnen te verbeteren.

Cela peut prendre plusieurs semaines avant que vos symptômes ne commencent à s’améliorer.
Het kan enkele weken duren voordat de symptomen beginnen te verbeteren.