Traduction de «plus utilisée après la date de péremption imprimée » (Français → Néerlandais) :

Le personnel hospitalier veillera à ce que la solution de ZYVOXID ne soit plus utilisée après la date de péremption imprimée sur la poche après EXP et à ce qu'elle vous soit administrée immédiatement après ouverture de la poche.
Het ziekenhuispersoneel zal ervoor zorgen dat de ZYVOXID oplossing niet gebruikt wordt na de op de zak na EXP vermelde vervaldatum en onmiddellijk na opening toegediend wordt.

Ne pas utiliser Malarone après la date de péremption imprimée sur la boîte.
Gebruik Malarone niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos.

Conserver à une température inférieure à 25ºC. Ne pas utiliser Vicks Sinex Aloe après la date de péremption imprimée sur la boîte.
Bewaren beneden 25°C. Gebruik Vicks Sinex Aloe niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos.

Ne pas utiliser Lexotan après la date de péremption imprimée sur l'emballage.
Gebruik dit middel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.

Date de péremption : N'utilisez plus Vibtil après la date de péremption figurant sur l'emballage après la mention " EX" : les chiffres imprimés après les lettres EX représentent le mois et l'année au cours desquels le médicament sera périmé (par exemple, EX 03/2010 signifie que le médicament ne pourra plus être employé après le 31 mars 2010).
Uiterste gebruiksdatum: Gebruik Vibtil niet meer na de datum achter “EX” op de verpakking. De cijfers achter de letters “EX” verwijzen naar de maand en het jaar waarin het geneesmiddel zal vervallen (bijvoorbeeld: EX 03/2010 betekent dat het geneesmiddel niet meer gebruikt mag worden na 31 maart 2010).

Date de péremption La solution peut être utilisée jusqu’à la date de péremption figurant sur l'emballage après la " ex" (mois/année).
Uiterste gebruiksdatum De oplossing kan gebruikt worden tot de datum aangegeven op de verpakking na de letters EX (maand/jaar).

Ne pas utiliser après la date de péremption: Ne pas utiliser Belsar Plus après la date de péremption mentionnée sur la boîte et sur la plaquette après EXP:.
Uiterste gebruiksdatum: Gebruik Belsar Plus niet meer na de vervaldatum die vermeld staat op de doos en de blister na “EXP”.

La date de péremption est imprimée après « EXP » sur l'emballage extérieur, sur le flacon, sur l'adaptateur pour flacon et sur la seringue préremplie.
De uiterste houdbaarheidsdatum is gedrukt na “EXP” op de doos, injectieflacon, injectieflaconadapter en de voorgevulde spuit.