Traduction de «plus soigneusement votre » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes un patient âgé ou en très mauvais état général (cachectique), votre médecin vous surveillera encore plus soigneusement, car il sera peut-être nécessaire de prescrire une dose plus faible.
Als u een oudere patiënt bent of als u in zeer slechte lichamelijke toestand verkeert (vermagerd en krachteloos), zal uw arts u met meer zorg controleren, omdat het nodig kan zijn u een lagere dosis voor te schrijven.

Il/elle doit également ajuster plus soigneusement votre dose.
Hij/zij zal tevens uw dosis zorgvuldiger aanpassen.

Si vous souffrez d'une affection hépatique sévère, votre médecin vous contrôlera plus soigneusement pour détecter d'éventuels effets indésirables résultant d'un trouble de la production normale de stéroïdes.
Als u een ernstige leveraandoening hebt, zal uw arts u grondiger controleren op mogelijke bijwerkingen als gevolg van een verstoorde steroïdproductie.