Traduction de «plus prononcé chez les patients ne recevant aucun bêtabloquant » (Français → Néerlandais) :

Pour le critère d’évaluation primaire, l’effet de l’éprosartan semblait plus prononcé chez les patients ne recevant aucun bêtabloquant.
Voor het primaire eindpunt bleek het effect van eprosartan meer uitgesproken te zijn bij patiënten die geen bètablokker kregen.

La mortalité à 30 jours est plus faible sous altéplase que chez les patients ne recevant aucun traitement thrombolytique.
De mortaliteit na 30 dagen is lager vergeleken met patiënten die geen trombolytische therapie krijgen.

Les bénéfices en termes de morbidité étaient les plus importants dans un sous-groupe de patients ne recevant aucun IECA (n = 366).
In een subgroep patiënten die geen ACE-remmer ontvingen (n=366), waren de voordelen voor wat betreft morbiditeit het grootst.

Au cours des études de phase 3 dans la polyarthrite rhumatoïde, le rhumatisme psoriasique et la spondylarthrite ankylosante, aucune différence globale en termes d’événements indésirables, d’événements indésirables graves et d’infections graves n’a été observée chez les patients âgés de 65 ans ou plus recevant Enbrel comparé à des patients plus jeunes.
Speciale patiëntgroepen Oudere patiënten (≥ 65 jaar) In de fase 3 studies met reumatoïde artritis, artritis psoriatica en spondylitis ankylopoetica, werden er geen verschillen waargenomen met betrekking tot bijwerkingen, ernstige bijwerkingen en ernstige infecties tussen patiënten van 65 jaar of ouder die Enbrel kregen vergeleken met jongere patiënten.

Ces effets indésirables étaient généralement légers et survenaient plus fréquemment chez les patients traités par Montelukast EG 4 mg que chez ceux recevant le placebo (une pilule ne contenant aucune médication).
- hoofdpijn. Deze bijwerkingen waren in het algemeen licht van aard en kwamen vaker voor bij patiënten die werden behandeld met Montelukast EG 4 mg dan bij patiënten die werden behandeld met een placebo (een pil zonder werkzaam bestanddeel).

Aucune relation dose-effet pour la taille des pupilles n'a été établie, mais celle-ci a été observée pour la démarche anormale et correspondait à une exposition plus de 8 fois supérieure à celle des patients atteints de LMC et recevant la dose de 500 mg.
Er werd geen NOEL (“no observed effect level”) vastgesteld voor pupilgrootte, maar de NOEL voor gebrekkige loop deed zich voor bij blootstellingen die meer dan het achtvoudige waren van die van CML-patiënten die de dosis van 500 mg ontvingen.

maux de tête Ces effets indésirables étaient généralement légers et survenaient plus fréquemment chez les patients traités par Montelukast EG 10 mg que chez ceux recevant le placebo (une pilule ne contenant aucun médicament).
hoofdpijn. Deze bijwerkingen waren in het algemeen licht van aard en kwamen vaker voor bij patiënten die werden behandeld met Montelukast EG 10 mg dan bij patiënten die werden behandeld met een placebo (een pil zonder werkzaam bestanddeel).