Vertaling van "plastifiant qui " (Frans → Nederlands) :

Et une attention particulière devrait être accordée à la migration des plastifiants.
Hierbij zou bijzondere aandacht besteed dienen te worden aan de migratie van weekmakers.

Acide laurique. Paraffine liquide. Gel d’hydrocarbone plastifié (5 % de polyéthylène dans 95 % d’huile minérale)
Laurinezuur Vloeibare paraffine Geplasticeerde hydrocarbon-gel (5% polyethyleen in 95% minerale olie)

La surface de travail est couverte de feuilles de papier plastifié, les poignées peuvent être recouvertes de housses de protection.
Het werkvlak wordt afgedekt met vellen papier, handvatten kunnen bedekt worden met beschermhoezen of folie.

Les phtalates sont des plastifiants utilisés en grandes quantités par exemple dans les matériaux d'emballage, les revêtements de sols et les meubles.
Ftalaten zijn weekmakers in plastiek en worden veel toegevoegd aan bv. verpakkingsmaterialen, vloerbekleding en meubels.

Dès 3 ou 4 mois, les petits adorent les livres en tissu ou plastifiés.
De allerkleinsten van 3 tot 4 maanden oud, zijn dol op stoffen of plastic boekjes.

La surface de travail doit être protégée à l'aide de papier absorbant plastifié jetable.
Het werkoppervlak dient beschermd te zijn met absorberend geplastificeerd wegwerppapier.

Lorsque la solution pour perfusion PROSTIN VR non diluée entre en contact avec des récipients en plastique, des agents plastifiants peuvent être absorbés au départ du matériel en plastique.
Wanneer onverdunde PROSTIN VR infusievloeistof in contact komt met plastic recipiënten, kunnen weekmakers uit het plastic materiaal geabsorbeerd worden.

Les surfaces de travail doivent être recouvertes de papier absorbant plastifié qui peut être jeté après l'emploi.
De werkoppervlakken moeten worden bekleed met geplastificeerd absorberend papier, dat na gebruik kan worden weggegooid.

Les surfaces de travail doivent être couvertes d’un papier plastifié absorbant, qui peut être éliminé après son utilisation.
De werkoppervlakken moeten afgedekt worden door geplastificeerd absorberend papier, dat na gebruik weggegooid kan worden.

Le plan de travail doit être recouvert de papier absorbant jetable avec un coté plastifié.
Het werkblad dient met absorberend wegwerppapier met plastic achterkant te worden afgedekt.