Vertaling van "plans d’intervention d’urgence " (Frans → Nederlands) :

Face à des évènements qui peuvent nuire à la santé des populations humaines et ayant une portée internationale (comme le SARS ou la pandémie de grippe H1N1), et en coordination constante avec les acteurs européens et internationaux, la police sanitaire est un acteur important des plans d’intervention d’urgence mis en place par le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaine Alimentaire et Environnement.
Bij gebeurtenissen die kunnen schadelijk zijn voor de volksgezondheid en die een internationale impact hebben (zoals SARS of de in H1N1 grieppandemie), en in permanente coördinatie met de Europese en internationale actoren, is de sanitaire politie een van de belangrijke actoren bij de noodinterventieplannen uitgewerkt door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Le P.I. M (Plan d’Intervention Médicale) fait partie intégrante des Plans d’Urgence et d’Intervention.
Het M.I. P (Medisch Interventieplan) maakt integraal deel uit van de Nood- en Interventieplannen.

La plupart, voire l’ensemble, des États membres disposent de plans «d’urgence» ou «d’intervention» ou de plans de gestion de «crise» (y compris des plans de continuité des affaires), qui peuvent s’appliquer de manière générale ou traiter des situations et des menaces spécifiques telles que des catastrophes naturelles, des accidents industriels ou du transport, de grands incendies ou d’autres événements volontaires ou involontaires dus à l’homme.
De meeste – of alle – EU-lidstaten beschikken over draaiboeken, inclusief bedrijfscontinuïteitsplannen, voor het beheer van ‘noodsituaties’, ‘rampen’ of ‘crises’.

Le domaine des services d’infrastructure à l’EMEA couvre un large éventail de services, notamment la sécurité, les télécommunications, l’accueil, le standard, l’archivage, le courrier, la reprographie, l’assistance techniques aux salles de réunion, les déchets confidentiels, la santé et la sécurité, les plans d’urgence et d’intervention en cas d’incendie, le plan de continuité des activités, le matériel et les fournitures de bureau, l’entretien, les rénovations et les aménagements, et la gestion des structures de restauration.
De Infrastructurele dienst van het EMEA omvat een breed scala aan diensten, met inbegrip van veiligheid, telecommunicatie, receptie, telefooncentrale, archivering, postverwerking, reproductie van documenten, technische ondersteuning in vergaderruimten, het vernietigen van vertrouwelijke stukken, het voldoen aan de arbo-voorschriften, brand- en rampenplannen, het waarborgen van de bedrijfscontinuïteit, voorraadbeheer, office management, onderhoud, renovatie en inrichting, en het beheer van de cateringfaciliteiten.

Les phases 1 et 2 sont coordonnées par le ou les Bourgmestre(s) concerné(s). C’est le Plan Communal d'Urgence et d'Intervention.
De fasen 1 en 2 worden gecoördineerd door de betrokken Burgemeester(s) en vormen samen het Gemeentelijk Nood- en Interventieplan.

Les Plans d'Urgence et d'Intervention sont structurés autour de 5 disciplines :
Deze Nood- en Interventieplannen omvatten 5 disciplines:

La phase 3 est coordonnée par le Gouverneur. C’est le Plan Provincial d'Urgence et d'Intervention.
Fase 3 wordt gecoördineerd door de Gouverneur en vormt het Provinciaal Nood- en Interventieplan.

La phase 4 est coordonnée par le Ministre de l’Intérieur. C’est le Plan Fédéral d'Urgence et d'Intervention.
En fase 4, ten slotte, wordt gecoördineerd door de Minister van Binnenlandse Zaken en vormt het Federale Nood- en Interventieplan.

Le plan national d’urgence et d’intervention prévoit: une répartition claire des tâches entre les disciplines/secteurs de secours (secteur médical, décontamination de
De nationale nood- en interventiedraaiboeken omvatten: De duidelijke toewijzing van taken tussen de reddingsdisciplines/sectoren (medisch, decontaminatie van mensen en

Les plans nationaux d’urgence et d’intervention décriront clairement les procédures et les critères à appliquer pour créer immédiatement des zones sécurisées (délimitation de la zone par cordon) en fonction du type de menace sanitaire.
De nationale nood- en interventiedraaiboeken zullen procedures en criteria voor het onmiddellijk inrichten van veilige zones (afsluiting van gebieden) bevatten, die afhankelijk zijn van het type bedreiging.