Vertaling van "planning de l’onco-coach " (Frans → Nederlands) :

L’analyse du planning de l’onco-coach révèle qu’il consacre 60 % de ses tâches journalières à des
Een analyse van het tijdsbestek van de oncocoach toont dat zij 60% van hun dagtaak doorbrengen

ou onco-psychologues : tous travaillent en pluridisciplinarité autour de l’onco-coach.
oncologisch psychologen, werken in multidisciplinariteit samen rondom de oncocoach.

▪ Inventaire des tâches et priorités de l’onco-coach : Description de fonction, horaire et responsabilités
Inventaris van de taken en prioriteiten van een oncocoach: functiebeschrijving, uurrooster en verantwoordelijkheden

Inventaire des tâches et priorités de l’onco-coach :
Inventaris van de taken en prioriteiten van een oncocoach:

L’onco-coach est à la fois un “buddy” et
De oncocoach dient enerzijds een buddy, anderzijds een expert te zijn.

La définition des tâches de l’onco-coach découle de ce principe.
De invulling van de taak van de oncocoachen volgt hieruit.

seconde peut l’être. D’où l’apparente controverse entre onco-coach et infirmier coordinateur.
controverse tussen oncocoach en coördinerende verpleegkundige.

Depuis le 1 er janvier 2011, le Plan Cancer finance des onco-diététiciens au sein des hôpitaux disposant d’un programme de soins de base en oncologie ou d’un programme de soins d’oncologie, afin d’améliorer la prise en charge de la nutrition des personnes atteintes d’un cancer.
Sinds 1 januari 2011 financiert het Kankerplan onco-diëtisten in de ziekenhuizen die beschikken over een Zorgprogramma voor Oncologische Basiszorg of een zorgprogramma voor oncologie, teneinde de aanpak van de voeding van personen getroffen door kanker te verbeteren.