Traduction de «plan gastro-intestinal serait » (Français → Néerlandais) :

La sécurité des AINS COX-2-sélectifs (coxibs) sur le plan gastro-intestinal serait plus faible que prétendu initialement.
De veiligheid van COX-2-selectieve NSAID’s (coxibs) op gastro-intestinaal vlak is minder groot dan oorspronkelijk gedacht.

En cas de surdosage, l’effet à redouter serait une obstruction du tractus gastro-intestinal.
Het te vrezen effect bij overdosering is een obstructie van het maag-darmkanaal.

Les symptômes se situent au niveau du système nerveux central, sur le plan gastro-intestinal, le métabolisme et/ou le système vasomoteurs des voies respiratoires.
De symptomen situeren zich in het centraal zenuwstelsel, op gastro-intestinaal vlak en/of op het metabole, vasomotorische of respiratoire vlak.

Pour la plus grande partie, le bensérazide est métabolisé dans le tractus gastro-intestinal et pour le reste, probablement dans le foie; sous l'effet d'une enzyme, il se scinde en sérine et trihydroxybenzylhydrazine, celle-ci étant la fraction active sur le plan de l'inhibition de la décarboxylase périphérique.
Benserazide wordt voor het grootste deel gemetaboliseerd in het maag-darmkanaal en voor de rest waarschijnlijk in de lever; onder invloed van een enzym wordt het gesplitst in serine en trihydroxybenzylhydrazine, dit is de actieve fractie wat de inhibitie van het perifere decarboxylase betreft.