Traduction de «place du cancer parmi » (Français → Néerlandais) :

LES TAUX DE CANCER La place du cancer parmi les pathologies chroniques pose question.
DE KANKERPERCENTAGES De plaats van kanker bij de chronische aandoeningen roept vragen op.

Différents guides de pratique accordent une place au tiotropium parmi les bronchodilatateurs dans le traitement d’entretien de la BPCO stable 1,2 .
Richtlijnen geven tiotropium een plaats in de onderhoudsbehandeling van stabiel COPD naast de andere bronchodilatoren zoals langwerkende 2 -mimetica 1,2 .

63 participants issus de 13 Etats-membres, parmi lesquels des représentants de la Commission européenne et de l’INAMI, ont parlé de leurs expériences liées à la mise en place de la directive.
63 deelnemers uit 13 verschillende Europese lidstaten (waaronder vertegenwoordigers van de Europese Commissie en het RIZIV) wisselden die dag hun ervaringen uit over de omzetting van deze richtlijn.

Parmi les maladies chroniques, les maladies mentales occupent une place importante et en croissance constante.
Binnen de chronische ziektes, vormen de geestesziektes een belangrijk en alsmaar groeiend aandeel.

Toutefois, en l’absence de consensus dans la littérature et parmi nos experts internes (médecins), nous avons décidé de ne pas considérer le cancer comme une pathologie chronique dans cette étude.
Bij gebrek aan een consensus in de literatuur en bij onze interne deskundigen (artsen), hebben wij evenwel beslist om kanker in deze studie niet als een chronische aandoening te beschouwen.

La présence d’un cancer est trois fois plus fréquente parmi les malades chroniques par rapport à la population globale.
Wij treffen drie keer meer kankers aan bij de chronisch zieken, als we de vergelijking maken met de globale populatie.

En effet, dans la sous-population des 1%, la prévalence du cancer est de 14,5% et de 12,1% parmi les malades chroniques.
In de deelpopulatie van de 1%, bedraagt de prevalentie van kanker immers 14,5% (bij de chronisch zieken is dat 12,1%).

L’acide folique n’a pas de place dans les préventions des affections cardiovasculaires 49,50,62 ou du cancer 52,62-65 .
Foliumzuur heeft geen plaats in de preventie van cardiovasculaire aandoeningen 49,50,62 of kanker 52,62-65 .

La vitamine A n’a pas de place dans les préventions de la mortalité cardiovasculaire et du cancer.
Vitamine A heeft geen plaats in de preventie van cardiovasculaire mortaliteit en kanker.

Après le succès des semaines pilote en 2009, différentes semaines santé pour les patients qui se remettent d’un cancer ont à nouveau été mises en place en 2010.
Na de succesvolle pilootweken in 2009 werden in 2010 opnieuw verschillende gezondheidsweken voor patiënten die herstellen van kanker opgezet.