Traduction de «pilule plusieurs semaines » (Français → Néerlandais) :

Il se peut qu'il vous recommande d’arrêter la pilule plusieurs semaines avant l'opération ou au moment de l'immobilisation.
Uw dokter kan u aanbevelen met het innemen van de pil te stoppen verschillende weken voor de operatie of op het moment van de immobilisatie.

Votre médecin peut vous conseiller d’arrêter la pilule plusieurs semaines avant l’opération ou au moment de l’immobilisation.
Uw arts kan u verschillende weken voorafgaand aan de operatie of op het moment van de immobilisatie aanbevelen met het innemen van de pil te stoppen.

Si vous avez oublié une ou plusieurs pilules pendant la première semaine de votre plaquette (jours 1 à 7) et que vous avez eu des rapports pendant cette semaine, il est possible que vous tombiez enceinte.
Als u één of meer pillen bent vergeten van de eerste week van uw blisterverpakking (dagen 1 tot 7) en als u die week geslachtsgemeenschap heeft gehad, zou u zwanger kunnen worden.

- si vous avez oublié de prendre une ou plusieurs pilules pendant la première semaine de traitement ou si vous avez eu des rapports sexuels au cours des 7 jours précédant votre oubli;
- als u vergeet een of meer pillen in te nemen de eerste week van de behandeling of als u de vorige 7 dagen geslachtsbetrekkingen hebt gehad;