Vertaling van "pharmacocinétique pour réduire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme
farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Administration chez les patients souffrant d’insuffisance rénale: Etant donné que l’excrétion rénale est faible, il n’y a pas de justification pharmacocinétique pour réduire la dose de Navelbine chez des patients insuffisants rénaux.
Toediening bij patiënten met nierinsufficiëntie: Aangezien de uitscheiding via de nieren gering is, is er geen farmacokinetische verantwoording om de dosis van Navelbine te verlagen bij patiënten met nierinsufficiëntie.

Etant donné que l’excrétion rénale est faible, il n’y a pas de justification pharmacocinétique pour réduire la dose de Navelbine chez des patients insuffisants rénaux (Voir rubrique 4.2).
Aangezien de excretie via de nieren gering is, is het farmacokinetisch niet verantwoord om de dosis Navelbine te verlagen bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2.).

L'efficacité à long terme d'un traitement par simvastatine pendant l'enfance pour réduire la morbidité et la mortalité à l'âge adulte n'a pas été établie. 5.2 Propriétés pharmacocinétiques
De lange-termijn werkzaamheid van de behandeling met simvastatine op kinderleeftijd om de morbiditeit en de mortaliteit op volwassen leeftijd te verlagen, werd niet vastgesteld.

- Par suite de la modification, chez les patients de plus de 60 ans, de certains paramètres pharmacocinétiques (volume maximum en particulier), il est le plus souvent nécessaire de réduire de 20 % environ la posologie de la phénytoïne pour maintenir des taux sériques non toxiques (soit 15 µg/ml environ).
- Tengevolge van sommige gewijzigde farmacokinetische parameters ( V max in het bijzonder) bij patiënten boven de 60 jaar, is het dikwijls nodig de fenytoïne posologie met 20% te verminderen om niet-toxische serumspiegels te handhaven (d.w.z. 15 µg/ml).

Pour réduire le risque de saignement associé à l’utilisation concomitante d’énoxaparine et d’anesthésie/analgésie épidurale ou intrarachidienne, le profil pharmacocinétique de l’énoxaparine devra être pris en considération.
Om de kans op bloeden waarmee het gelijktijdig gebruik van enoxaparine en epidurale of intraspinale anesthesie/analgesie gepaard gaat te verkleinen, moet men het farmacokinetisch profiel van enoxaparine in beschouwing nemen.