Traduction de «peuvent être facilement nettoyés et désinfectés » (Français → Néerlandais) :

2. Les SOLS peuvent être facilement nettoyés(et désinfectés si nécessaire), sont en bon état, permettent une évacuation suffisante de l’eau.
2. VLOER kan gemakkelijk worden schoongemaakt (en indien nodig ontsmet), is in goede staat en watert voldoende af.

194664 Les matériaux et objets pouvant entrer en contact avec les animaux peuvent être facilement nettoyés et désinfectés.
194664 De materialen en voorwerpen waarmee de dieren in contact kunnen komen, kunnen gemakkelijk gereinigd en gedesinfecteerd worden.

2. Les matériaux et objets pouvant entrer en contact avec les animaux peuvent être facilement nettoyés et désinfectés.
2. De materialen en voorwerpen waarmee de dieren in contact kunnen komen, kunnen gemakkelijk gereinigd en gedesinfecteerd worden.

3. Les SOLS peuvent être facilement nettoyés(et désinfectés si nécessaire), sont en bon état, permettent une évacuation suffisante de l’eau.
3. VLOER kan gemakkelijk worden schoongemaakt (en indien nodig ontsmet), is in goede staat en watert voldoende af.

3. Les SOLS peuvent être facilement nettoyés (et désinfectés si nécessaire), sont en bon état, permettent une évacuation suffisante de l’eau.
3. VLOER kan gemakkelijk worden schoongemaakt (en indien nodig ontsmet), is in goede staat en watert voldoende af.

2. Les SOLS peuvent être facilement nettoyés (et désinfectés si nécessaire), sont en bon état, permettent une évacuation suffisante de l’eau.
2. VLOER kan gemakkelijk worden schoongemaakt (en indien nodig ontsmet), is in goede staat en watert voldoende af.

2. Le centre (à l'exception des bureaux et de l'aire d'exercice), peut être facilement nettoyé et désinfecté.
2. Het centrum kan gemakkelijk worden schoongemaakt en ontsmet (met uitzondering van de kantoorruimten en de bewegingsruimte).

Ainsi, on comprend par matériel nettoyé : le matériel ayant subi une opération de lavage, qu'elle soit manuelle ou en machine à laver; ce matériel est alors débarrassé de souillures et prêt à subir un cycle de désinfection ou de stérilisation; par matériel désinfecté : le matériel ayant subi une opération de désinfection visant à détruire les germes indésirables; divers niveaux de désinfection peuvent être atteints, selon la méthode utilisée (désinfection thermique ou chimique), les produits utilisés, les températures atteintes, et le temps; par matériel stérile: le matériel qui a subi un cycle de stérilisation après avoir été pourvu d'un emballage destiné à en maintenir la stérilité; et par matériel stérilisé: le matériel qui a subi un cycle de stérilisation sans avoir été emballé (protégé) auparavant; il n'est par conséquent pas maintenu à l'état stérile.
Zo wordt onder gereinigd materiaal verstaan: het materiaal dat een wasbeurt ondergaan heeft, hetzij manueel hetzij in een wasmachine; dit materiaal is vrij van bezoedeling en kan een ontsmettings- of sterilisatiecyclus ondergaan; onder ontsmet materiaal: materiaal dat een ontsmettingsbeurt ondergaan heeft om de ongewenste kiemen te vernietigen; verschillende ontsmettingsniveaus kunnen bereikt worden in functie van de toegepaste methode (thermische of chemische ontsmetting), de aangewende produkten, de bereikte temperatuur en de tijd; onder steriel materiaal: materiaal dat, alvorens een sterilisatiecyclus te ondergaan, verpakt werd om de steriliteit ervan te handhaven; en onder gesteriliseerd materiaal: materiaal dat onverpakt (onbeschermd) een sterilisatiecyclus ondergaan heeft; het blijft bijgevolg niet steriel.

Elles sont bien ventilées; des systèmes de rangement faciles à nettoyer pour les accessoires stériles ou désinfectés.
Deze moeten gesloten en goed geventileerd zijn; goed reinigbare opbergsystemen voor steriele of gedesinfecteerde hulpstukken.

Facile à nettoyer, désinfecter et aérer.
Eenvoudig te reinigen, te desinfecteren en te verluchten.