Vertaling van "peut toutefois que votre médecin prescrive fluvoxamine sandoz " (Frans → Nederlands) :

Il se peut toutefois que votre médecin prescrive Fluvoxamine Sandoz à des patients de moins de 18 ans parce qu’il estime que ce traitement est dans leur meilleur intérêt.
Desondanks kan uw arts toch Fluvoxamine Sandoz voorschrijven aan patiënten jonger dan 18 jaar, als hij/zij beslist dat dit in hun voordeel is.

Il se peut toutefois que votre médecin prescrive Sertraline Mylan comprimés à des patients de moins de 18 ans, parce qu’il estime que c’est dans leur intérêt.
Uw arts kan echter wel Sertraline Mylan tabletten voorschrijven voor patiënten onder 18 als hij/zij beslist dat dit in hun voordeel is.

Malgré cela, il est possible que votre médecin prescrive Paroxetine Sandoz à des patients de moins de 18 ans s’il estime que ce traitement peut leur est bénéfique.
Desondanks kan uw arts Paroxetine Sandoz voorschrijven voor patiënten jonger dan 18 jaar als hij/zij vindt dat dat in hun belang is.

Il se peut que votre médecin vous prescrive une plus faible dose de Fluvoxamine EG et vous surveille étroitement.
Uw arts kan u een lagere dosis Fluvoxamine EG voorschrijven en u nauwgezet in het oog houden.

Il se peut que votre médecin prescrive néanmoins Fluvoxamine EG à des patients de moins de 18 ans parce qu’il considère que c’est dans leur intérêt.
Desondanks kan uw arts Fluvoxamine EG aan een patiënt jonger dan 18 jaar voorschrijven omdat hij/zij beslist dat dit in het belang van de patiënt is.

Vous devez informer votre médecin si vous prenez de la fluvoxamine (un antidépresseur) ou de la ciprofloxacine (un antibiotique), car il peut être nécessaire de modifier votre dose d’ Olanzapine Sandoz.
U moet uw arts vertellen indien u fluvoxamine (een geneesmiddel tegen depressie) of ciprofloxacine (een antibioticum) gebruikt, omdat het nodig kan zijn om uw dosis Olanzapine Sandoz aan te passen.

Toutefois, si le bénéfice pour la mère l'emporte sur le risque pour l'enfant, votre médecin peut décider de vous traiter avec Zolpidem Sandoz 10 mg.
Als de voordelen voor de moeder opwegen tegen het risico voor het kind, kan uw arts beslissen om u toch met Zolpidem Sandoz 10 mg te behandelen.