Vertaling van "peut provoquer une dépression respiratoire potentiellement mortelle " (Frans → Nederlands) :

- Si vous souffrez d'une insuffisance respiratoire, par exemple en cas d'obstruction prolongée des voies aériennes ou d'apnée du sommeil (arrêt temporaire de la respiration au cours du sommeil) : STILAZE peut provoquer une dépression respiratoire potentiellement mortelle.
- Als u een verminderde ademhaling heeft, bijvoorbeeld bij langdurige vernauwing van de luchtwegen of slaapapnoe (tijdelijk ophouden van de ademhaling tijdens de slaap): STILAZE kan een mogelijk dodelijke onderdrukking van de ademhaling veroorzaken.

L’utilisation de benzodiazépines (y compris de lormétazépam) peut provoquer une dépression respiratoire, potentiellement fatale.
Gebruik van benzodiazepines, inclusief lormetazepam, kan een mogelijk dodelijke respiratoire depressie veroorzaken.

L’usage de benzodiazépines, y compris le lormétazépam, peut provoquer une dépression respiratoire potentiellement fatale.
Het gebruik van benzodiazepines, inclusief lormetazepam, kan een potentieel fatale ademhalingsdepressie veroorzaken.

L'usage de benzodiazépines, y compris le lorazépam, peut provoquer une dépression respiratoire potentiellement fatale.
Het gebruik van benzodiazepines, lorazepam inbegrepen, kan een potentieel dodelijke ademhalingsdepressie veroorzaken.

L'usage de benzodiazépines, y compris l'oxazépam, peut provoquer une dépression respiratoire potentiellement fatale.
Het gebruik van benzodiazepinen, oxazepam inbegrepen, kan een potentieel dodelijke ademhalingsdepressie veroorzaken.

L'usage de benzodiazépines, dont le lorazépam, peut provoquer une dépression respiratoire pouvant être mortelle.
Het gebruik van benzodiazepines, waaronder lorazepam, kan een mogelijks fatale ademhalingsdepressie veroorzaken.

Dépression respiratoire L’oxybate de sodium peut provoquer une dépression respiratoire.
Ademhalingsdepressie Natriumoxybaat heeft ook het potentieel om ademhalingsdepressie te veroorzaken.

MORPHINE TEVA peut provoquer une dépression respiratoire, une dépression circulatoire, un arrêt respiratoire, un choc et un arrêt cardiaque (à doses élevées).
MORPHINE TEVA kan onderdrukte ademhaling, onderdrukking van de bloedsomloop, ademstilstand, shock en hartstilstand (bij hogere doseringen) veroorzaken.

Xyrem peut provoquer une dépression respiratoire.
Xyrem heeft het potentieel om een ademhalingsdepressie te veroorzaken.

L’inhalation de fibres d’amiante peut provoquer le mésothéliome, un cancer de la plèvre (membrane entourant les poumons) potentiellement mortel.
Asbestvezels inademen kan tot mesothelioom leiden, een dodelijke kanker van het longvlies (pleura; een membraan rond onze longen).