Vertaling van "peut injecter un vasoconstricteur par voie intraveineuse " (Frans → Nederlands) :

Si ces mesures s’avèrent insuffisantes, on peut injecter un vasoconstricteur par voie intraveineuse lente avec surveillance de la pression artérielle.
Als deze maatregelen onvoldoende blijken te zijn, kan een vasoconstrictief geneesmiddel traag intraveneus worden geïnjecteerd met controle van de bloeddruk.

Administration de l’insuline par voie intraveineuse : L’injection d’insuline par voie intraveineuse doit être réalisée selon les pratiques cliniques courantes liées aux injections intraveineuses, par exemple, par le biais d’un bolus ou d’une perfusion.
Intraveneuze toediening van insuline Intraveneuze injectie van insuline lispro moet worden uitgevoerd volgens de normale klinische praktijk voor intraveneuze injecties, bijvoorbeeld door middel van een intraveneuze bolusinjectie of met een infusiesysteem.

- Solution injectable ou pour perfusion : Voie intraveineuse, intramusculaire ou sous-cutanée (injection) ou par perfusion intraveineuse.
- Oplossing voor injectie of infusie: Intraveneus, intramusculair of subcutaan (injectie) of intraveneuze infusie.

Alternativement à une injection en bolus par voie intraveineuse, la dacarbazine peut également être administrée comme perfusion rapide (en 15 - 30 minutes).
Als alternatief voor een intraveneuze bolusinjectie kan dacarbazine ook als snel infuus (in 15 - 30 minuten) worden toegediend.

4. Injecter la solution par voie intraveineuse lentement au moyen du set d’injection à ailettes joint à
4. Injecteer langzaam de oplossing intraveneus met de ingesloten injectieset met vleugeltjes (of met de

Solution injectable ou pour perfusion – Voie intraveineuse ou intra-artérielle (i.v./i.a).
Oplossing voor injectie of infusie - intraveneus of intra-arterieel gebruik (i.v./i.a).

Votre médecin prendra soin de ne pas injecter le vaccin par voie intraveineuse.
Wijze van toediening Het vaccin zal in een spier worden ingespoten.

Pour faciliter l'administration par voie intraveineuse, on peut implanter sous la peau une petite chambre d'injection (Port-A-Cath®) reliée à une grosse veine.
Om de toediening via de aders te vergemakkelijken, kan men onderhuids een " Port-a-Cath®" inplanten.

Pour un scanner avec produit de contraste, c'est la même chose, sauf qu'avant l'examen, on t'injecte un produit à base d'iode par voie intraveineuse.
Een scan met contraststof verloopt op dezelfde manier, alleen spuit de arts voor het onderzoek een jodiumhoudend middel in je bloed.

Le plus souvent, les médicaments de chimiothérapie sont administrés par voie intraveineuse (injection directe dans les veines ou via une perfusion).
Meestal worden de geneesmiddelen voor een chemokuur intraveneus toegediend.