Vertaling van "peut dissoudre ceftriaxone fresenius " (Frans → Nederlands) :

Dans ce cas, on peut dissoudre Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g, poudre pour solution injectable au moyen d’un médicament appelé « lidocaïne », afin de rendre l’injection moins douloureuse.
In dit geval mag Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie opgelost worden in een geneesmiddel genaamd lidocaïne.

Pour l’administration au moyen d’une perfusion de courte durée, il faut dissoudre Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g dans 40 à 50 ml d’une solution pour perfusion de chlorure de sodium 0,9 % ou de glucose 5 %.
Voor de toediening door een kortdurende infusie wordt Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g opgelost in 40-50 ml natriumchloride 0,9% infusieoplossing of glucose 5% infusieoplossing.

Après reconstitution de la solution selon les directives mentionnées ci-dessous (voir également rubrique 6.6), on peut administrer Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poudre pour solution injectable sous forme d’une injection bolus intraveineuse lente ou d’une injection intramusculaire profonde.
Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie kan toegediend worden door middel van trage intraveneuze bolus injectie of door een diepe intramusculaire injectie na reconstitutie van de oplossing volgens de hieronder beschreven richtlijnen (zie ook rubriek 6.6).

Si l’on injecte Ceftriaxone Fresenius Kabi trop rapidement (en moins d’une minute) au niveau d’un cathéter veineux central, une arythmie sévère peut survenir.
Indien Ceftriaxone Fresenius Kabi te snel wordt geïnjecteerd (in minder dan 1 minuut) via een centrale veneuze katheder, kan dit ernstige aritmie veroorzaken.

Votre médecin peut décider de prescrire des examens sanguins si vous recevez Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g pendant une période prolongée.
Uw arts kan beslissen om bloedtesten te doen als u voor een langere periode Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g krijgt.

Comme tous les médicaments, Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals elk geneesmiddel kan Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Dans des situations particulières, Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g peut s’injecter directement dans un muscle large.
In bijzondere gevallen mag Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g direct in een grote spier worden ingespoten.