Vertaling van "peu fréquent hypotension orthostatique rare angéite nécrosante " (Frans → Nederlands) :

Rare Paresthésies Affections oculaires Rare Vision trouble temporaire Affections cardiaques Rare Arythmies cardiaques Affections vasculaires Peu fréquent Hypotension orthostatique Rare Angéite nécrosante (vascularite, vascularite cutanée)
Hartaandoeningen Zelden Hartritmestoornissen Bloedvataandoeningen Soms Orthostatische hypotensie Zelden Necrotiserende angiitis ((cutane) vasculitis) Ademhalingsstelsel-, borstkas-, en Zelden Ademhalingsmoeilijkheden (inclusief pneumonitis en longoedeem)

Troubles cardiovasculaires : Très souvent : vertiges Souvent : hypotension (y compris hypotension orthostatique), syncope, infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral, peut-être à la suite d’une hypotension extrême chez les patients à risque (cf. section 4.4 ), douleur dans la poitrine, troubles du rythme, angor, tachycardie Peu fréquentes : hypotension orthostatique, palpitations, infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral*, éventuellement secondaires à une hypotension excessive chez des patients à haut risque (voir rubrique 4.4) Rares : phénomène de Raynaud
Hartaandoeningen en bloedvataandoening: Zeer vaak: duizeligheid Vaak: hypotensie (inclusief orthostatische hypotensie), syncope, myocardinfarct of cerebrovasculair accident, mogelijk als gevolg van extreme hypotensie bij risicopatiënten (zie rubriek 4.4), pijn op de borst, ritmestoornissen, angina pectoris, tachycardie soms: orthostatische hypotensie, hartkloppingen, myocardinfarct of cerebrovasculair accident mogelijk als gevolg van te sterke hypotensie bij hoogrisicopatiënten (zie rubriek 4.4), zelden: Raynaudfenomeen

troubles rythmiques, angine de poitrine, tachycardie peu fréquent: hypotension orthostatique, palpitations, infarctus du myocarde ou accident cérébrovasculaire*, éventuellement suite à une hypotension excessive chez des patients à risque (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi), rare: syndrome de Raynaud
Hartaandoeningen en bloedvataandoeningen: zeer vaak: duizeligheid vaak: hypotensie (inclusief orthostatische hypotensie), syncope, pijn op de borst, ritmestoornissen, angina pectoris, tachycardie soms: orthostatische hypotensie, hartkloppingen, myocardinfarct of cerebrovasculair accident*, mogelijk als gevolg van extreme hypotensie bij patiënten met een hoog risico (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik) zelden: syndroom van Raynaud

Affections hématologiques et du système lymphatique Rare : Thrombopénie, parfois avec purpura Très rare : Agranulocytose, aplasie médullaire, anémie hémolytique, leucopénie Fréquence Anémie aplasique indéterminée : Affections du système immunitaire Très rare : Hypersensibilité Troubles du métabolisme et de la nutrition Trés fréquent : Hypokaliémie Fréquent : Hyperuricémie, hypomagnésémie, hyponatrémie Rare : Hypercalcémie, hyperglycémie, aggravation du diabète Très rare : Alcalose hypochlorémique Affections psychiatriques Rare : Dépression, troubles du sommeil Affections du système nerveux Rare : Sensations vertigineuses, maux de tête, paresthésies Affections oculaires Rare : Troubles visuels Fréquence Glaucome aigu à angle fermé indéterminée : Affections cardiaques Rare : Arythmies cardiaques Affections vasculaires Fréquent : Hypotension orthostatique Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très rare : Détresse respiratoire (incluant pneumonie et œdème pulmonaire) Affections gastro-intestinales Fréquent : Perte d’appétit, nausées modérées et vomissements Rare : Gêne abdominale, constipation, diarrhées Très rare : Pancréatite Affections hépatobiliaires Rare : Cholestase intrahépatique, ictère Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : Urticaire et autres formes d’éruption Rare : Réactions de photosensibilité Très rare : Réactions de type lupus érythémateux disséminé cutané, réactivation d’un lupus érythémateux cutané, vascularite nécrosante et nécrolyse épidermique toxique Fréquence Erythème polymorphe indéterminée : Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquence Spasmes musculaires indéterminée : Affections du rein et des voies urinaires Fréquence Dysfonction rénale, insuffisance rénale aiguë indéterminée : Affections des organes de reproduction et du sein Fréquent : Impuissance Troubles généraux et anomalies au site d'administration Fréquence Asthénie, pyrexie indéterminée :
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zelden: Trombocytopenie, soms met purpura Zeer zelden: Agranulocytose, beenmergdepressie, hemolytische anemie, leukopenie Niet bekend: Aplastische anemie Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Overgevoeligheid Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer vaak: Hypokaliëmie Vaak: Hyperurikemie, hypomagnesiëmie, hyponatriëmie Zelden: Hypercalciëmie, hyperglykemie, verslechtering van de metabole toestand bij diabetes Zeer zelden: Hypochloremische alkalose Psychische stoornissen Zelden: Depressie, slaapstoornissen Zenuwstelselaandoeningen Zelden: Duizeligheid, hoofdpijn, paresthesie Oogaandoeningen Zelden: Visusstoornis Niet bekend: Acuut geslotenhoekglaucoom Hartaandoeningen Zelden: Hartritmestoornissen Bloedvataandoeningen Vaak: Orthostatische hypotensie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zeer zelden: Ademnood (inclusief pneumonitis en longoedeem) Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Verminderde eetlust, matige misselijkheid en braken Zelden: Abdominaal ongemak, constipatie, diarree Zeer zelden: Pancreatitis Lever- en galaandoeningen Zelden: Intrahepatische cholestase, geelzucht Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: Urticaria en andere vormen van huiduitslag Zelden: Fotosensitiviteitsreacties Zeer zelden: Cutane lupus erythematosusachtige reacties, reactivatie van cutane lupus erythematodes, necrotiserende vasculitis en toxische epidermale necrolyse Niet bekend: Erythema multiforme Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Niet bekend: Spierspasme Nier- en urinewegaandoeningen Niet bekend: Nierfunctiestoornis, acuut nierfalen Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Vaak: Impotentie Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Niet bekend: Asthenie, koorts Onderzoeken Zeer vaak: Verhoogde cholesterol- en triglyceridenwaarden Zelden: Glycosurie

Affections hématologiques et du système lymphatique Rare Thrombocytopénie, parfois avec purpura Très rare Agranulocytose, leucopénie, anémie hémolytique, dépression de la moelle osseuse Affections du système immunitaire Très rare Réactions d’hypersensibilité Affections psychiatriques Rare Dépression, troubles du sommeil Affections du système nerveux Rare Céphalées Affections cardiaques Rare Arythmies cardiaques Affections vasculaires Fréquent Hypotension orthostatique Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très rare Détresse respiratoire y compris pneumonie et œdème pulmonaire Affections gastro-intestinales Fréquent Perte d'appétit, légères nausées et vomissements Rare Constipation, gêne gastro-intestinale Très rare Pancréatite Affections hépatobiliaires Rare Cholestase intrahépatique ou jaunisse Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent Urticaire et autres formes d'éruption cutanée Rare Photosensibilisation Très rare Vasculite nécrosante et nécrolyse épidermique toxique, réactions cutanées de type lupique, réactivation d'un lupus érythémateux cutané Affections des organes de reproduction et du sein Fréquent Impuissance
Bloedvataandoeningen Vaak Orthostatische hypotensie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zeer zelden Respiratoire distress waaronder pneumonitis en longoedeem Maag-darmstelselaandoeningen Vaak Verminderde eetlust, lichte nausea en braken Zelden Constipatie, gastro-intestinaal ongemak Zeer zelden Pancreatitis Lever- en galaandoeningen Zelden Intrahepatische cholestase of geelzucht Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak Urticaria en andere vormen van rash Zelden Fotosensibilisatie Zeer zelden Necrotiserende vasculitis en toxische epidermale necrolyse, cutane lupus erythematosusachtige reacties, heractivering van cutane lupus erythematosus Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Vaak Impotentie

Peu fréquent Infarctus du myocarde# Fréquence Arythmie indéterminée Affections vasculaires Fréquent Vasodilatation# Peu fréquent Hypotension# Fréquence Hypotension orthostatique# indéterminée Affections respiratoires, Fréquent Toux# thoraciques et médiastinales Peu fréquent Dyspnée#, sécheresse de la gorge Rare Pneumonie éosinophile##, obstruction des voies respiratoires supérieures par œdème de Quincke (qui peut être fatal) #
Zelden Constipatie, glossitis Zeer zelden Ileus#, angioneurotisch oedeem van dunne darm Niet bekend Pancreatitis# Lever- en galaandoeningen Niet bekend Hepatitis#, cholestatische geelzucht# Huid- en onderhuidaandoeningen Soms Alopecie#, lichtgevoeligheidsreactie#, pruritus#, huiduitslag#, angioneurotisch

Peu fréquent Arythmies Affections vasculaires Très fréquent Hypotension orthostatique Peu fréquent Hypertension Affections gastro-intestinales Très fréquent Sécheresse de la bouche, constipation, nausées Peu fréquent Diarrhée, vomissements, œdème de la langue; Rare Gonflement des glandes salivaires, Iléus paralytique
Zelden Aritmie Bloedvataandoeningen Zeer vaak Orthostatische hypotensie Soms Hypertensie Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak Monddroogte, obstipatie, nausea Soms Diarree, braken, oedeem van de tong Zelden Vergrote speekselklier, paralytische ileus Lever- en galaandoeningen Zelden Geelzucht. Abnormale leverfunctietesten, verhoogde alkalinefosfatase, verhoogde transaminases.