Traduction de «peu de temps écoulé depuis mon entrée » (Français → Néerlandais) :

Vous comprendrez que le peu de temps écoulé depuis mon entrée en fonction ne m’a pas encore permis de dégager des initiatives nouvelles.
U zult begrijpen dat, gelet op de korte tijd die verliep sedert ik in functie trad, ik nog geen nieuwe initiatieven kon nemen.

Si peu de temps s’est écoulé depuis le surdosage (0-2h), du charbon actif doit être administré au patient et une vidange d’estomac peut être envisagée.
Als nog maar een korte tijd (0-2u) verstreken is sinds de overdosering, moet aan de patiënt actieve kool toegediend worden en kan een maagspoeling overwogen worden.