Vertaling van "petits biscuits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
small-for-dates | small-and-light-for-dates

biscuit digestif
koekje als digestief

biscuit fait maison
zelfgemaakt koekje

biscuit mi-sucré
meelkoekje

biscuit au chocolat
chocoladekoekje

biscuit au gingembre
gemberkoekje

water biscuit
waterkoekje

biscuit allégé
koekje met laag vetgehalte

biscuit fourré
sandwichkoekje

biscuit sablé
zandkoekje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 petits biscuits au beurre Emiettez 1 biscuit pour bébé en fine poussière dans un petit plat à gratin.
2 petits-beurres Verkruimel 1 babykoekje heel fijn in een ovenschaaltje.

2 petits biscuits au beurre Mixez les groseilles et le fromage blanc, puis passez la préparation à la passoire fine, ajoutez le miel.
2 kinderkoekjes Mix de aalbessen en kwark, zeef de bereiding en voeg de honing toe.

2 petits biscuits au beurre Versez le contenu de la coupelle pomme-passion dans un ramequin.
2 petits-beurres Giet de inhoud van het potje appel-passievrucht in een ovenschaaltje.

Son goûter se compose d’un produit laitier pour couvrir ses besoins significatifs en calcium (lait maternel ou infantile adapté à son âge, Mini Nature.), d’un produit céréalier (céréales infantiles, petits biscuits adaptés aux bébés, morceau de pain) qui apporte des glucides complexes soit le carburant pour tous ses efforts physiques et d’un fruit, source de vitamines et de fibres qui contribuent à un bon transit.
Zijn vieruurtje is samengesteld uit een zuivelproduct om aan zijn belangrijke behoeften aan calcium te kunnen voldoen (moeder- of zuigelingenmelk dat geschikt is voor zijn leeftijd, Mini Nature.), een graan product (babygranen, babykoekjes, stukje brood.) dat voorziet in complexe koolhydraten, oftewel de brandstof voor al zijn lichamelijke inspanning en een vrucht, bron van vitaminen en vezels die bijdragen aan een goede stoelgang.

Il existe donc à l'heure actuelle des valeurs indicatives pour l'acrylamide contenu dans les frites, les chips et biscuits salés à base de pomme de terre, pain, céréales pour petit-déjeuner, biscuits, pain d'épices, café, café instantané, substituts de café et divers aliments destinés aux nourrissons et enfants en bas âge.
Er bestaan op dit ogenblik dus richtwaarden voor acrylamide in frieten, aardappelchips en aardappelcrackers, brood, ontbijtgranen, koekjes, peperkoek, koffie, oploskoffie, koffievervangers en allerlei voeding voor zuigelingen en peuters.

Versez le petit pot de fruit dans un petit plat à gratin et parsemez dessus la bouillie de biscuits.
Giet het potje fruitcompote in een ovenschaaltje en giet er het papje over.

Dans l’Union européenne, il existe des valeurs indicatives pour l’acrylamide pour différents aliments tels que les frites, les chips, le pain, les céréales de petit-déjeuner, les biscuits, le café et certains aliments pour bébés et tout-petits.
In de Europese Unie bestaan er richtwaarden voor acrylamide voor verschillende voedingsmiddelen zoals gebakken frieten, chips, brood, ontbijtgranen, koekjes, koffie en bepaalde baby- en peutervoeding.

L’acrylamide se forme naturellement dans certains aliments lorsqu’ils sont rissolés ou frits, comme par exemple les chips, les frites, les biscuits, les céréales de petit-déjeuner, les toasts et le pain.
Acrylamide wordt op een natuurlijke manier gevormd tijdens het bakken of frituren van bepaalde voedingsmiddelen, zoals chips, frietjes, koekjes, ontbijtgranen, toast en brood.

2 biscuits type Petit Beurre + 2 tranches d'ananas + 1 grand bol de thé au lait.
2 Petit Beurre-koekjes + 2 schijven ananas + 1 grote kop thee met melk.

Buvez juste un grand verre de jus de fruits et pensez à emporter votre petit déjeuner au bureau : une pomme, quelques biscuits ou un morceau de pain, des fruits secs.Vous les mangerez vers 10 h, quand votre organisme sera un peu plus réveillé.
Drink een groot glas vruchtensap en zorg ervoor dat je jouw ontbijt meeneemt naar het werk: een appel, wat koekjes of een sneetje brood, gedroogd fruit.Je kunt ze rond 10 uur opeten, als je lichaam beter op gang is gekomen.