Vertaling van "petite échelle pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
small-for-dates | small-and-light-for-dates

Soins maternels pour cause connue ou présumée de:fœtus léger pour l'âge gestationnel | fœtus petit pour l'âge gestationnel | insuffisance du placenta
indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'light-for-dates' | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | placentaire insufficiëntie | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'small-for-dates'

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau sans moteur blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

céréales pour le petit déjeuner
ontbijtgranen

Définition: Trouble dans lequel l'anxiété est focalisée sur une crainte concernant la séparation, survenant pour la première fois au cours des premières années de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de séparation normale par son intensité, à l'évidence excessive, ou par sa persistance au-delà de la petite enfance, et par son association à une perturbation significative du fonctionnement social.
Omschrijving: Separatieangststoornis dient gediagnosticeerd te worden indien angst met betrekking tot scheiding de kern van de angst vormt en indien die angst voor het eerst optrad in de vroege kinderjaren. Hij wordt van gewone separatieangst onderscheiden op grond van de ernst die statistisch uitzonderlijk is (inclusief een abnormaal voortduren buiten de gebruikelijke leeftijdsperiode); en op grond van een in belangrijke mate gestoord sociaal functioneren.

Petite taille pour l'âge gestationnel
klein voor zwangerschapsduur

Malnutrition du fœtus, sans mention de léger ou petit pour l'âge gestationnel
foetale ondervoeding zonder vermelding van licht of klein voor zwangerschapsduur

petit mal | petite crise d'épilepsie
petit mal | lichte aanval van vallende ziekte

artériolaire | qui se rapporte à une petite artère
arteriolair | met betrekking tot de kleine slagaders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ”Patient Partners Program“ (PPP) est un programme de formation à petite échelle pour les médecins généralistes et les étudiants en médecine, auquel des patients prennent part pour affiner le diagnostic précoce et les connaissances relatives à l’arthrite rhumatoïde (AR).
Het ”Patient Partners Program“ (PPP) is een kleinschalig opleidingsprogramma voor (huis)artsen en studenten geneeskunde, waarin de ervaringsdeskundigen mee ingeschakeld worden om de vroegtijdige diagnostiek en de kennis van reumatoïde artritis (RA) beter op punt te stellen.

S’il s’agit de résidants tels que les travailleurs indépendants qui n’avaient pas d’assurance pour les petits risques et ne rentraient donc pas dans une catégorie de dépendance dans les MRPA, la demande d’intervention doit être accompagnée d’une échelle d’évaluation.
Indien het gaat om bewoners zoals zelfstandigen die geen verzekering hadden voor kleine risico’s en dus ook niet waren ondergebracht in een afhankelijkheidscategorie in ROB, dient bij de aanvraag om tegemoetkoming een evaluatieschaal te worden gevoegd.

Ils demandent une réglementation adaptée garantissant un avenir pour la production alimentaire de qualité et à petite échelle.
Zij vragen een aangepaste reglementering die een toekomst garandeert voor de kwaliteitsvolle, kleinschalige voedselproductie.