Traduction de «petite fleur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
small-for-dates | small-and-light-for-dates

chou-fleur
bloemkool

bhajji de chou-fleur
bhaji met bloemkool

chou-fleur à la sauce blanche
bloemkool in bechamelsaus

bhaji de pomme de terre, d'épinard et de chou-fleur
bhaji met aardappel, spinazie en bloemkool

curry de chou-fleur et de pommes de terre
aardappelcurry met bloemkool

bhajji de chou-fleur et pomme de terre
bhaji met bloemkool en aardappel

bhajji de chou-fleur, pomme de terre et pois
bhaji met bloemkool, aardappel en erwten

chou-fleur au fromage
gegratineerde bloemkool

pollen de fleurs, d'herbes et de mauvaises herbes
pollen van bloemen, kruid en onkruid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La substance active est un extrait éthanolique (1 :4,0-4,5) de fleurs de camomille : petites fleurs de camomille ligulées (4,7 :1) (Matricaria recutita L.) 98,91 g (Solvant d’extraction : Ethanol 96% v/v 40,08 g – Trihydrate d’acétate de sodium 1,36 g – Ascorbate de sodium 0,45 g – Hydroxide de sodium 0,41 g – Eau purifié 57,69 g) - Huile de camomille (Matricaria recutita L.) 0,19 g,
-Ethanolisch extract (1:4,0-4,5) van kamillebloemen: kleine geliguleerde kamillebloemen (4,7:1) (Matricaria recutita L.) 98,91 g (Extractiesolvent: Ethanol 96% (v/v) 40,08g – Natriumacetaat trihydraat 1,36g – Natrium ascorbaat 0,45g – Natrium hydroxide 0,41g – Gezuiverd water 57,69g) – Kamilleolie (Matricaria recutita L.) 0,19g,

Extrait éthanolique (1:4,0-4,5) de fleurs de camomille: petites fleurs de camomille ligulées (Matricaria recutita L.) (4,7:1) 98,91 g (Solvant d’extraction : Ethanol 96% (v/v) 40,08 g – Trihydrate d’acétate de sodium 1,36 g – Ascorbate de sodium 0,45 g – Hydroxide de sodium 0,41 g – Eau purifié 57,69 g) - Huile de camomille (Matricaria recutita L.) 0,19.
Ethanolisch extract (1:4,0-4,5) van kamillebloemen: kleine geliguleerde kamillebloemen (4,7:1) (Matricaria recutita L.) 98,91 g (Extractiesolvent: Ethanol 96% (v/v) 40,08g – Natriumacetaat trihydraat 1,36g – Natrium ascorbaat 0,45g – Natrium hydroxide 0,41g – Gezuiverd water 57,69g) – Kamilleolie (Matricaria recutita L.) 0,19g.

Celui-ci est reconnaissable par le pictogramme de la petite fleur verte, dont les pétales sont autant de petites étoiles aux couleurs de l’Union européenne, entourant le « E » stylisé de « Europe ».
Dat is herkenbaar aan het pictogram van het groene bloemetje met kleine sterren als bloemblaadjes in de kleuren van de Europese Unie, rond de 'E' die als 'Europa' is gestileerd.

Ces petites fleurs blanches contiennent des lactones diterpéniques, dont la marrubiine, conférant au Marrube blanc d’intéressantes propriétés sur le système respiratoire.
Deze kleine witte bladeren bevatten diterpeenlactonen, waaronder marrubiine waardoor Witte malrove interessante eigenschappen heeft voor de luchtwegen.

Le comité sur les médicaments à base de plantes (HMPC) de l'Agence a diffusé, pour consultation, 16 avant-projets de monographies communautaires de plantes médicinales traditionnelles et bien établies (feuille de bouleau, petit houx, fleur de calendula, fleur de sureau, racine d'éleuthérocoque, solidage verge d'or, houblon, herbe de prêle, mélilot, bouillon blanc, ortie, fruit de l'avoine, avoine, feuille de menthe poivrée, parties aériennes fraîches d’échinacée pourpre et écorce de saule).
Het Comité voor kruidengeneesmiddelen (HMPC) van het Geneesmiddelenbureau publiceerde, met het oog op openbare raadpleging, 16 conceptversies van communautaire kruidenmonografieën voor traditionele en reeds lang in de medische praktijk gebruikte kruidengeneesmiddelen: berkenblad, muizendoorn, goudsbloem, vlierbloesem, Siberische ginseng (wortel), echte guldenroede, hopbellen, heermoeskruid, honingklaver, koningskaars (bloem), brandnetelblad, haver (vrucht), haver (kruid), pepermuntblad, rode zonnehoed (blad) en wilgenbast.

50 ml d'eau bouillie Lavez et coupez en très petits dés le chou-fleur et la pomme de terre.
50 ml gekookt water Was de bloemkool en aardappel en snij ze in heel kleine stukjes.

aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches, céleris verts et blancs, chou chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, oignons, oignons ciboule, petits pois, poireaux, poivrons, pommes de terre, radis roses, tomates / MS : asperges vertes, chicons
aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortels, bospeen, bleekselderij, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, ajuin, bieslook, erwtjes, prei, paprika, aardappel, roze radijs, tomaat MS: groene asperge, witlof