Vertaling van "personnes qui fument et boivent " (Frans → Nederlands) :

Les personnes séropositives fument et boivent généralement plus que la moyenne et ce comportement pèse plus lourd en raison de leur système immunitaire affaibli.
Seropositieve mensen roken en drinken doorgaans vaker dan gemiddeld en dat weegt zwaarder door omwille van hun verzwakte immuunsysteem.

difficultés à avaler, surtout chez les personnes qui fument et boivent de l'alcool
moeilijk slikken, vooral bij mensen die roken en alcohol drinken

Le tabac et l’alcool sont les facteurs de risque principaux des cancers de la tête et du cou, surtout s’ils sont combinés (entre 85 et 90% des patients atteints de ce type de cancer fument et boivent).
Tabak en alcohol zijn de voornaamste risicofactoren voor kankers van hoofd en hals, vooral in combinatie (tussen 85 en 90 % van de patiënten met dergelijke soort kanker rookt en drinkt).

850 000 personnes fument du tabac à rouler cette année, contre 500 000 personnes en 2012.
Dit jaar roken 850 000 personen roltabak, tegenover 500 000 mensen in 2012.

850 000 personnes fument du tabac à rouler en 2013, contre 500 000 personnes en 2012.
In 2013 roken 850 000 personen roltabak, tegenover 500 000 mensen in 2012.

Le tabagisme augmente avec l'âge. Il est surtout répandu dans la tranche de 25 à 34 ans, où une personne sur trois (35 %) fume et 28 % fument quotidiennement.
Roken neemt toe met de leeftijd en is het hoogst in de leeftijdsgroep 25 - 34 jaar, waar één op de drie (35 %) rookt en 28 % dagelijks rookt.

Il existe peu de preuves relatives à lÊadministration dÊun TNS aux personnes qui fument moins de 10 cigarettes par jour.
Er zijn weinig gegevens bekend over het gebruik van NVT voor mensen die minder dan 10 sigaretten per dag roken.

Vous êtes en compagnie d’autres personnes qui fument Difficile de rester de marbre quand les cigarettes s’allument autour de vous et que l’odeur de la fumée parvient à vos narines.
Drie voorbeelden van risicosituaties: Je bent samen met andere mensen die roken Het is heel moeilijk om te weerstaan aan de verleiding wanneer rondom jou sigaretten worden opgestoken en de sigarettenrook je neus binnendrijft.

En effet, on constate que les personnes qui fument ce type de cigarettes allument souvent la première dans les 5 minutes suivant le réveil.
Bovendien blijkt de afhankelijkheid ook ernstiger want in deze groep rokers zijn er meer die hun eerste sigaret roken binnen de 5 minuten na het ontwaken.