Traduction de «permette de soutenir un nombre restreint » (Français → Néerlandais) :

Nous suggérons qu'une partie de l'argent qui aurait servi auparavant à financer dÊinutiles expériences non contrôlées, permette de soutenir un nombre restreint de centres afin quÊils participent à la recherche scientifique internationale dans le cadre dÊétude multicentrique.
We suggereren dat een deel van het geld, dat vroeger verloren ging in ongecontroleerde experimenten, te investeren in een beperkt aantal centra dat deelneemt aan lopend internationaal wetenschappelijk onderzoek.

Le nouveau programme vise à soutenir un nombre plus restreint d’actions, apportant une valeur ajoutée européenne avérée, débouchant sur des résultats concrets et répondant à des besoins ou à des lacunes constatés.
Het is de bedoeling dat de aandacht in het nieuwe programma op minder acties wordt gericht, waarvan de toegevoegde Europese waarde bewezen is, die concrete resultaten opleveren, en voorzien in vastgestelde behoeften en lacunes.

Ils permettent d’apprécier la part que représente dans les dépenses totales et dans les volumes prescrits, un nombre relativement restreint de spécialités.
Ze geven het aandeel weer van een relatief beperkt aantal specialiteiten in de totale uitgaven en de voorgeschreven volumes.

L’étude a également été limitée par le nombre restreint de paramètres permettant d’analyser les résultats (“outcome”).
Ook werd de studie beperkt door het geringe aantal parameters waarmee de outcome geanalyseerd kon worden.